- Project Runeberg -  Lesibók /
459

(1911) [MARC] Author: Adrias Christian Evensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

er Jens Christian Svabo, sonur áðurnevnda Vágaprests.
Umframt einar tvær, nú týdningleysar, bøkur á donskum
um ymis føroysk viðurskifti, sum hann fekk givið út, eiga
vit frá hansara hond eina greiniliga, holla og umhyggjusama
frágreiðing frá eini rannsóknarferð, hann eftir kongaligum
boðum gjördi til Føroya 1781—82 (óprentað); sama ár
upp-skrivaði hann 52 long føroysk kvæði, sum komu á tað
kongaliga bókasavnið í Keypmannahavn; alla ævi sína
ar-beiddi hann (eina tíð saman við Føroyinginum Nikolaj
Mohr1) uppá ta fyrstu orðabók yvir Føroya mál (eisini
óprentað).

Hin navnframi málmaðurin Rasmus Rask lærdi av
Svabos kvæðum og orðabók tað føroyska málið at kenna;
í síni »Vejledning til det islandske sprog« frá 1811
nevnir hann Svabos arbeiði við heiður og gevur, í einum
viðskoyti at bókini, frágreiðing frá tí føroyska málinum, tess
bygging og orðalag. Táið ein danskur urtafrøðingur Hans
Christan Lyngby í 1817 ferðaðist í Føroyum at granska
taraslög, var ’tað Svabo, sum tá búði í Havn, ið bendir
honum á tey føroysku kvæðini, so hann hevði niður aftur
við sær nakrar kvæðauppskriftir, sum forngranskarin Peter
Erasmus Muller bar eyga við. Muller eggjaði Lyngby til
at lata prenta, tað hann hevði funnið, men fyrst fekk hann
prestarnar Johan Henrik Schrøter í Suðuroy og J. P.
Hentze á Sandi at taka og senda niður kvæðauppskriftir
til eykan og útfyllan av Lyngbys uppskriftum, og soleiðis
birtist í 1822 H. C. Lyngbys »Færøske Kvæder om
Sigurd Faafnesbane og hans Æt«.

Ansurin fyri Føroya máli og fornminnum var nu
reiðu-liga vaknaður bæði í Føroyum og í Danmörk. Tann maður
á Sandi, sum Hentze hevði vent sær til um kvæðauppskriftir,
Jóhannes í Króki (Johannes Klemmentsen) tók sær nú

‘) N. Mohr útgav 1786 eina góða bók: »Forsøg til en islandsk
Naturhistorie«, har han eisini kemur at Føroya djórum og urtum. — Ar
1800 birtist »Beskrivelse over Færøernex av Norðstreymoyarpresti
Jör-gen Landt, ein umhyggjusom og álítandi bók.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:26:56 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/lesibok/0479.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free