Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
naar det dusker da — javist, ham var bjørnen i vegen for
— det var kar til gut!» — »Ja-ha, » sa jeg kjæle, og var
omtrent like saa modig som manden som traf bjørnen sovende
i solbakken: «Hadde det været lyst, og jeg liadde været
skytter, og hadde jeg hat en ladd børse og jeg hadde faat
den til at gaa los, ja min sandten skulde ikke bjornen ha
ligget paa flekken dal» — «Det var greit det, ha ha ha!»
sa Tor Lerberg med en klukkende latter, som de øvrige
istemte; «det var greit han hadde ligget paa flekken, ha
ha ha! — Men nu er han ved Storflaaten,» sa han hevendt
til mig, da jeg var kommet til ende med min beretning;
«det er det største våndet paa skogen lier, og naar det lider
paa dagen, saa skal det nok bli raad til at flnde frem; for
vi har baat, og naar han er kommet over, saa er det ikke
saa langt, ja til Stubdal da. Nu kan lian vel ha bo at
kvare sig og faa i sig litt mat. Jeg har ikke andet end
ertelefse og traat flesk, og det er vel uvand kost for ham;
men er han sulten, saa —. Ja, kanske han kunde ha lyst
paa litt fisk? Jeg har nu været her paa fisking, og grum
ørret har jeg faat, ja i vandet da.» Da jeg takket for
dette tilbud, bad han en av de yngre at ta en «lækker fisk»
av knippet og steke i den gloende ild mørje.
Imidlertid utspurte den gamle mig, og da han var
færdig dermed, og jeg med megen appetit gav mig ifærd
med mit maaltid, viste det sig at deu historie han fortalte
ved min ankomst var endt; ti han opfordret en av de yngre
til nu at fortælle det han liadde sagt hadde hamdt lians
far da han laa paå tømmerhugst. «Ja.» svarte denne, en
sværlemmet gut av et raskt, uforfærdet utseende, som ikke
var meget over de tyve, «det kan snart være fortalt. Han
far var paa hugst hos manden paa Ask ute i Lier, og saa
hug han oppe i Askmarken. Om kvelden gik har til en
stue længer nede mot bygden og holdt til hos Helge Myra
— ja du kjendte nok han Helge, du Tor Lerberg. Men
en dag hadde han hvilt for længe til eftasvæl — det kom
Daske: smaaregne, især ora taake-yr. — Ha bo nt kvare sig:
trænge til at slaa sig til ro. — Uvand: tarvelig, simpel. — Appetit’:
mathug. — Eftasvæl (med *tyk 1», egentlig eftasverd, som kvelds-
verd, natverd = nadver): mellemmaal om ettermiddagen, «nonsmat*.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
