Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje avdelningen - 204. Sagan om Balder och Loke. Efter Snorre Sturlason - Balders död
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Då Härmod återkom till Åsgård med detta svar från
Hel, sände gndarna genast bud över hela världen och bådo,
att alla ting måtte gråta Balder ur Hels våld. Människor
och djur gräto. Träden gräto, jord och stenar gräto,
såsom de döda tingen ännu göra, när de komma från frost
in i värme.
När gudarnas sändebud uträttat sitt ärende, återvände
de till Åsgård och mötte då på hemvägen en jättekvinna,
som sade sig heta Töck. Buden bådo, att även hon måtte
begråta Balder, men fingo till svar:
»Töck månde gråta
med torra tårar
över Balders död.
Varken i livet eller döden
mig glädje han gjorde.
Må Hel behålla sitt rov!»
Tö eks vägran gjorde, att Balder till gudarnas stora sorg
måste förbliva hos Hel. Men Töck var ingen annan än
den förklädde Loke, och när gudarna fingo veta detta,
vågade den falske åsen icke längre stanna i Åsgård utan
sprang bort därifrån och dolde sig.
Nu buro åsarna Balders lik till stranden för att bränna
det i hans eget skepp. Men när de skulle skjuta ut skeppet,
fingo de det icke från stället. Då sändes bud till
jättekvinnan Hyrrocken, virvelvinden. Hon kom, ridande på
en varg och med huggormar till tyglar. Hyrrocken gick
fram till förstäven och sköt ut skeppet med sådan fart,
att de underlagda rullstockarna fattade eld och hela
jorden skalv. Häröver blev Tor så förbittrad, att han grep
hammaren och krossade Hyrrockens huvud, innan gudarna
hunnit bedja för henne.
Nu bars Balders lik ut på skeppet. Då brast
Nan-nas hjärta av sorg, och hon fick följa sin make på bålet.
Genom Balders död försvagades åsarnas makt, och de
onda jättarna jublade. Emot Allfaders vishet och Tors
styrka förmådde jättevärlden visserligen ännu föga. Men
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
