Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
4i
læse hvert Ark af min Udgave i én Korrektur
og sige mig sin Mening om enhver tvivlsom
Læsemaade. Ved det Rind, jeg først havde
under Hænder (det andet), gik det ogsaa ret
godt med Assistancen, og da Rindet udkom,
lod jeg et løst Rlad medfølge, der endte med
disse Ord: »Skjønt nærværende Linier kun
skulle tjene til midlertidig Oplysning om mit
Arbejde, maa jeg dog allerede her takke Hr.
I. Levin, som ved at give mig den mest
uindskrænkede Adgang til sine leksikalske
Samlinger og ved selv at gjennemgaa hvert enkelt
Ark af dette Rind og derefter at
gjennem-debattere hvert enkelt Sted i Teksten og hver
enkelt Note med mig*) væsentligen har
fremhjulpet et Foretagende, hvortil han oprindelig
har givet Impulsen og anvist Retningen.« For
mig, der efter min tankeløse Ungdom havde
Meget at gjenoprette i Verdens Omdømme, var
det intet mindre end glædeligt at skulle
fremtræde i Selskab med Levin, som allerede den
Gang almindelig betragtedes med højst
ugunstige Øjne, skjønt han endnu ikke var kom-
*) Disse Ord gave min Forgænger som Udgiver af
Holbergs Komedier, A. E. Boye, Anledning til den
vittige mundtlige Ytring, der forebragtes mig: at
Satyren og Gedebukken, som legende stanges paa min
Udgaves Titelvignet, skulde forestille Levin og mig
debatterende Læsemaaderne.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
