Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
i og
Hvis det i Sommerens Lob bliver mig
muligt — som det er mit Haab og Ønske —
forlanger jeg Tilladelse til at gjentage dette.
Deres Venlighed, Deres Bistand vil og kan
jeg ikke betale. Men Deres Tid og Flid, som
jeg saa ugeneert lader mig hjælpe af, ere
materielle Gjenstande, som man nok, uden
Udelicatesse tør nogenlunde godtgjøre*).
Tak!
Deres venskab, heng.
Christian Winther.«
Jeg har fortalt, hvorledes jeg, 36 Aar
gammel, fik en stiv venstre Albue, hvilken
Skade dog i Almindelighed ikke har besværet
mig stort. Ved et senere Tilfælde**) kom jeg
* Det »indlagte Blad- var en Halvhundrededalerseddel,
Gjentagelsen udeblev ikke, og de Arbejder, ved hvilke
jeg paa den Konto stræbte at lette Byrden for den
gamle Mand, vare: Udvalget af Poul Møllers Skrifter,
Oversættelsen af Perraults Eventyr, andet Oplag af
Træsnit« med Illustrationer, >Dansk Lyrik c, anden
forøgede Udgave, og Oversættelsen af Eventyr fra
fremmede Lancle«, anden Samling. Sine Oversættelser
dikterede Christian Winther til en lejet uliterær
Person, i sin Alderdom uden derefter at gjennemlæse
det Skrevne.
Det var dette, der forhindrede min Medvirkning ved de
to første Ark af Poul Møllers Skrifter 1 Udvalg.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
