Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ett minne från Amerika
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Petter växte på bredden och hans axlar tangerade
rummets väggar — tycktes det mig. Han verkade en
underbar naturkraft och hans ljusblå ögon sågo
trohjärtat på de två flaskor Old Methusalem som prydde
vårt bord.
— Hör du, Petter, varför blev du egentligen
poliskonstapel? frågade jag.
— Jag var för stark! Så snart jag rörde på mig,
ramlade folket omkring mig. Dom försökte köra över
mig med bilar, men jag bara knöt musklerna och
spände vaderna och det blev ansjovislådor av de där
leksakerna. Då förstod jag att jag inte passade i
trafiken. Hade jag fortsatt som boxare, hade jag slagit
ihjäl allt folk i ringen och hade jag fortsatt med
baren, hade jag supit ihjäl gästerna. Nej — det
lugnaste är att vara polis. Och tycker ni inte båda två
att det var lugnast för er också, att jag var polis, då
ni körde för fort — här i New Jersey — ja, tänk så
märkvärdigt att du och jag, Albert, skulle träffas här!
Varför är du i Amerika? Har du gjort någon dumhet
— ja, jag frågar bara — jag menar inget illa med
frågan, men folk kan ju råka illa ut. Du minns kanske
den där patronen från vår socken, som stal
fattigkassan — jojomänsan, han kom hit utan ett öre och jag
redde opp saken åt honom. Vill du väster ut, Albert,
så säg bara ett ord — tycker du att det blir lugnare
på det viset, så kan jag få dig åtminstone till Chicago,
men sen får du sköta dig själv, help your self, det
vet du vad det betyder.
— Å ja, Albert är nog rätt hederlig på sätt och vis,
sade John Hammar. Men han har ingen aning om
Amerika — nå, möjligen skulle han kunna lära sig att
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>