Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
och beskyllningen för modernisering fick äfven han
höra. Det saknar icke sitt intresse att tillse, huru de
båda skalderna sjelfva betraktade denna fråga. Mot
påståendet, att skalden skulle framställa trogna bilder
af forntiden, förneka sin egen natur, egen tid, eget
tänkesätt och att först derigenom hans verk få djupare
betydelse, sanning och skönhet, anmärker
Oehlenschläger, att poesien både skall vara forntid och nutid och
hvarken forntid eller nutid. Skalden bör effcersträfva
idealet; hans hjeltar skola hvarken vara barbarer eller
filosofer, men kraftiga menniskor med förstånd och
hjerta. Han måste alltså föra något af sin tids
bildning och blidhet öfver i den gamla hjeltetidens alltför
vilda kraft. Från den hämtar han handlingar och
karakterer, men sjelf måste han till en stor del aflägsna
grymheten 1). Tegnér skrifver: ”1 sagan förekommer
mycket storartadt och heroiskt, som gäller för alla
tider och derföre både kunde och borde bibehållas, men
derjemte ett och annat rått, vildsint, barbariskt, som
antingen borde helt och hållet afsöndras eller
åtminstone mildras. Till en viss grad blef derföre
nödvändigt att modernisera; men svårigheten var här att finna
det rätta lagom. På ena sidan borde dikten ej alltför
mycket stöta mot våra finare seder och mildare
tänkesätt; men på den andra borde ej heller det nationella,
lefnadsfriska, natursanna uppoffras. En kall vinterluft,
ett friskt nordanväder kunde och borde blåsa genom
dikten, ty detta hör till lynnet både af nordens klimat
liska uppfattningen, och för flera af hans uppfinningar ligger
säkert en dylik symbolisk betydelse till grund.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
