- Project Runeberg -  Smärre skrifter / 2 /
27

(1872-1881) [MARC] Author: Gustaf Ljunggren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fel hänger åter tillsamman med hela styckets idé, som
från början innefattar något halft och oförenligt".

Klart och bestämdt utvecklade han sin åsigt i det
mästerliga brefvet till Leopold af den 17 Augusti 1825:

"Mitt stora fel i Frithiof var, icke att jag valde
ett ämne ur den gamla sagokretsen, men väl att jag
derför valde en ton och ett behandlingssätt, som
hvar-ken är gammalt eller nytt, hvarken antiqvariskt eller
poetiskt, utan sväfvar på gränsen mellan begge. Ty
huru behandlar man ett ämne poetiskt, om icke
deri-genom, att man derifrån afsöndrar allt som hör till en
främmande och förgången tid och som numera icke
talar till något hjerta? De hjertan, det talat till, äro
förmultnade, andra tänkesätt, andra känslor äro gängse,
det ena tidehvarfvet kan aldrig rätt öfversättas på det
andra. För poesien finnes egentligen intet förflutet.
Hon är ögonblickets förskönade lif, hon bär blott
dagens färger, hon kan icke tänka sig det döda. — .—
Jag tror mig känna det väsentligaste både af gammal
och ny skaldekonst, och har efter ringa förmåga tänkt
öfver bådas egenheter. Men just derföre är jag
öfver-tygad, att all poetisk behandling af ett forntida ämne
fordrar dess modernisering och att allt antiqvariskt
här är ett misstag. Detta gäller icke blott om den
nordiska, utan äfven om den Grekiska tonen. Se, till
exempel, på Goethes Iphigenia. Hvem beundrar icke
den sköna, enkla, ädla, Helleniska formen? Och
likväl, hvem har någonsin känt sitt inre uppvärmdt af
denna stenbild? Den flyttar oss icke, som poesien bör,
från jorden till himlen, utan endast från Norden till
Grekland. — Det hela är ett misstag, oändeligen
skönare än Frithiof, men likväl efter samma konståsigter.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Nov 12 14:58:10 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/lgsmarre/2/0031.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free