Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
timentalt hållen. Hon ville derföre hafva sången delad
i tvenne afdelningar, af hvilka den första skulle
innehålla Frithiofs uppträdande på tinget, den andra åter
de älskandes afsked, och detta hållet i
nordisk-romantisk ton. Tegnér, som i bref till Brinkman (lS1/^)
omtalar detta, invänder, att den dialogiska formen är
alldeles likgiltig, och icke mer afvikande från tonen
än den fom-episka i tredje romansen. Derefter
tillägger han:
”Jag var i egentlig mening tvungen att välja den
framför andra. Utan en smula karakteristik och
motivering låter ej något berättande poem tänka sig;
men denna var svår, för mig omöjlig att inlägga i de
rent romantiska formerna. Alltid borde ej Frithiof
sjunga bravur-arier. Hans beslut att resa bort, just
då hans farligaste medtäflare nalkades, borde väl på
något sätt motiveras. — — Hvad som ligger i hjertats
djup hos tvenne älskande, kärlekens insida, borde väl
någonstädes träda i dagen, och jag erkänner, att jag
härför ej kunde finna någon lämpligare form än den
valda. Hvad sentimentaliteten angår, så nekas den
icke, försvaras icke heller; men Af skedet är poemets
hjerta, och en smula retlighet får man ursäkta denna
kroppsdel.”
Han förklarar derpå, att han vore villig företaga
ändringar, om han blott blefve öfvertygad om dessas
nödvändighet och verkställbarhet. En sådan
öfverty-gelse fick han dock aldrig, och stycket förblef
oför-ändradt. Då man besinnar, att fru Helvigs
anmärkningar framstäldes innan Frithiof var i allmänhetens
händer och medan det ännu stod Tegnér öppet att i
sin dikt göra hvilka ändringar han behagade, är hans
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
