Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
återupplifva. Med ett ord, det var entusiasmens tid,
under hvilken man känner och anar mycket, men ofta
vet mindre. Denna entusiasm tillmöteskom Tegnér;
uti hans dikt fann man i klara och åskådliga bilder
hvad som förut endast i obestämda töckenfigurer
skymtat förbi blicken. Och allt var så enkelt, så lättfattligt;
ingenting stötte det moderna tänkesättet; man behöfde
icke lem na sin egen tid för att blifva hemmastadd i
den aflägsna forntiden.
Med snillets instinkt har sålunda Tegnér — om vi
undantaga några få enstaka uttryck — träffat rätta
måttet för moderniseringen. Också var det icke från
Sverige, utan från grannlandet, man förnam
förebråelserna för modern ton och för sentimentalitet; ja, den
danska allmänheten, som sannolikt betraktade forntiden
på nära nog samma sätt som den svenska, emottog
Frithiof helt annorlunda, än den danska kritiken.
Hela denna så omtvistade fråga om ett mer eller
mindre af modernisering krymper sålunda samman till
en smakfråga, och endast då blir moderniseringen ur
estetisk synpunkt afgjordt förkastlig, om den i sjelfva
framställningen vållar inre motsägelser på det sätt, att
drag ur en råare och ur en finare bildning oförmedlade
blandas om hvarandra. På ett sådant estetiskt fel
syftar en anmärkning af Brändes; han finner, att i
Frithiofs karakter uppkommer en motsägelse derigenom,
att Frithiofs uppträdande i de erotiska scenerna icke
rätt låter förlika sig med åtskilliga handlingskraftiga
drag, hvilka i sagan äro tillagda hjelten och hvilka
gingo oförändrade öfver i dikten 1). Vi veta icke rätt,
*) Brändes, s. o. sid. 120.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
