- Project Runeberg -  Smärre skrifter / 3 /
7

(1872-1881) [MARC] Author: Gustaf Ljunggren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

måttet all den retoriska deklamation, hvars möjlighet
från begynnelsen deri förefunnits" 1).

Men dertill kommer vidare, att Franzéns sång
ingalunda i sitt första skick hade samma fullkomlighet,
som den nu eger. Då den nu räknar 28 strofer, hade
den ursprungligen blott 17, af hvilka endast ungefär
9 kunde sägas handla om Creutz; de öfriga tecknade
skaldekonstens öden före Creutz* framträdande. Sången,
sådan den till akademien inlemnades, finnes icke nu
mera till, men af Leopolds här nedan meddelade
anmärkningar kan man lätt bilda sig en ungefärligt
rigtig föreställning om densamma. Man finner deraf,
att från och med den nuvarande 14:de strofen är
diktens senare del tillägg, med undantag af de båda
slutstroferna och några rader i den 15:de, hvarjemte i
förra delen några strofer blifvit sammandragna till en,
och andra blifvit tillagda 2). Ja, äfven sjelfva
versformen har undergått förändring, i det att sista versraden
i hvarje strof har, på Leopolds inrådan, blifvit
niostaf-vig, från att vara femstafvig, hvarpå rytmen onekligen
har vunnit.

*) CTGNiEUS, ”Teckningar ur Franz M. Franzéns lefnad”.
Helsingfors 1872. s. 22.

2) Första strofen är oförändrad; andra och tredje äro
betydligt omarbetade; femte är sammandragen af de ursprungliga
5:te, 6:te och 7:de stroferna; sjette är ett senare tillägg; sjunde
är delvis omarbetad; åttonde till och med trettonde motsvara
de ursprungliga tionde till och med femtonde och hafva ställvis
undergått ändringar; fjortonde är ny; början af femtonde synes
hafva utgjort början af den forna sextonde, som för öfrigt
sammanfaller mod den nuvarande tjugusjunde; deremellan liggande
strofer äro nya; slutstrofen är oförändrad.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 00:37:33 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/lgsmarre/3/0013.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free