Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
med sjelfva slutordet. Om detta stundom kan vara en
skönhet, stundom förtjena öfver seende, torde likväl ett alldeles
ohämmadt bruk af denna frihet icke till ringa del
förminska det behag för örat, som författaren likväl synes så
skicklig att gifva åt sin skaldekonst. Svagheten af en och
annan bland de korta slutraderna torde också förtjena att
i förbigående nämnas. Sådane äro till exempel dessa bägge*.
glada, lätta, små, — menlös, ädel, öm, andra att förtiga *).
De särskilda ställen af poemet, hvarvid akademien
funnit betänkligheter och hvaraf hon önskade någon rättelse,
äro, > utom de i det föregående redan tillkännagifna, desse
följande:
3 str. Af den nya dag Boms Urnor se &c. Om det
än kunde sägas med behag och rigtighet, att urnorne se
dagen, och att höjderna se urnorna, månne det åtminstone
kan sägas, att Roms urnor se en ny dag? Hvilken hafva
de då sett förut? Var det ej det gamla Rom, som såg
denna dag eller dager, b vilket vore kanske rättare? 2).
S. Str. Märkt af ingen skald, hvar midnatt bäfvar
i dess gamla rid dar sal, glömda bragders dån. Om man
också kunde föreställa sig huru redan förflutne hjeltevärf
spökade i riddarsalen, månne det säges, med iakttagande
af språkets renhet, att glömda bragders dån bäfvade der? 3).
4 str. Ack! men frosten nöp dem i sin knopp.
Akademien har funnit detta nöp icke nog ädelt: hon önskade
att det utbyttes mot ett annat ord, hälst mot en annan bild4).
*) Slutraden har i alla stroferna blifvit ändrad.
2) Ändradt. Se ofvan s. 18 not. 1.
3) Uteslutet och omskrifvet.
*) Bilden är borttagen och sannolikt ersatt af denna:
Pindens blommor, ack! men de förtvina
Undan vården, Stjernhjelm, af din hand m. m.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
