Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
blott versfallet, som stundom behöfde få en liten tillökt
kraft emot slutet af stroferne *).
10 str. Och der stå som Elyseiska hamnar Bilder
opp — — Dem i tomma drömmar famnar Ynglingen,
förtjust af vårens dag. Hvarföre i tomma drömmar? Det
idealt sköna kan kallas, om man vill, en dröm eller en
tankesyn; men är det en tom dröm, ett begrepp, blottadt
på all verklighet! Har skalden velat säga detta?
Troligen ej. Ynglingen, förtjust af vårens dag. Det är lätt
att inse, huru antingen ungdomsårens känslighet eller
sjelfva vårtidens upplifvande skönhet kunna förhöja
intrycket af dessa sinnets föreställningar, men då frågan är
om det goda uttrycket deraf i vers, så synes den raden:
Ynglingen, förtjust af vårens dag, ännu lemna någon
önskan öfrig för dem, som älska expressionens fullkomlighet 2).
S. str. Som för qval i skimmer klädt, sälja hjärtats
rätt. Kanske bör man ej tillägga poeten utan blotta
versarten den svaghet, som man vill tycka sig finna äfven här
i den sista raden af strofen. Tanken är lätt funnen och
ofta brukad; ja, men sann, och på detta ställe äfven
rörande. Månne det skulle medföra allt för stora
svårigheter att öfverallt, förändra versarten af de sista raderna?
*) Uttrycket nickar har Franzén rättfärdigat genom
hänvisning till dessa rader af Creutz:
”En klippa öfver branten hänger
Och nickar med en skäggig topp”.
Det ”blanka träsket” har blifvit förvandladt till ”den lugna
sjön”, och i stället för den korta raden ”Och en himmel ser"
läses ”Och en himmel i dess spegel ser”.
2) Lyder nu:
Dem förtjust hvar yngling famnar,
Och ser verlden i en nytänd dag.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
