Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hammarsköld frågar: "äro ljusalferna ett slags
andeväsen, huru komma då dessa att skjuta ut i
rosenknoppar?" 1). Onekligen är här en katachres, som står
på gränsen af det tillåtna. Men Tegnér har, i
enlighet med arten af sitt bildspråk, blott velat framhålla,
att de två rosenknopp-prydda brösten röra sig som
lefvande ljusa andeväsen. Leinburg anmärker, att
bilden påminner om Höga Visans ord: "Dina tu bröst
äro såsom två unga råtvillingar, hvilka bland rosor i
bet gå" 2).
”Hvi prisas Gerdas kinder så,
En nyfäld snö med norrsken på?
Jag kinder sett: en dag, som tänder
Två morgonrodnader i sender”
Dessa två bilder kallar Brändes "uheldige og
una-turlige" 8). Hvad man rimligen kan anmärka mot den
förra, inse vi icke. Det är en reminiscens af en bild,
som återfinnes hos Lidner och som äfven blifvit an-
vänd i den sjuttonde Frithiofsromansen. Den senare
bilden har deremot onekligen genom en allt för stark
sammandragning i uttrycket blifvit svårfattlig.
Då det om Ingeborg heter
rsom en stjerna på en vårsky sitter hon på gångarn grå*,
kan man säga, att för en nyktert prosaisk uppfattning
ingenting liknar mindre en qvinna till häst, än en
stjerna på en sky; det kunde derföre hafva varit nog
*) HammIrsköld ”Kometen* 1826 n:o 9.
*) G. v. Leinburg. Frithiofs Saga, ueber. in Prosa,
Frank-fart a. M. 1872. Anmerkungen s. 7.
3) Brändes 8. o. s. 37.
Ljunggren, Smärre 8krifter.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
