- Project Runeberg -  Den lilla damen i det stora huset /
55

(1920) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Hela detta program utfördes noggrant. De passerade
Tracy som betalande passagerare sex timmar sedan
stadens sheriff hade slutat med att hålla razzia på
tågen. Med överdriven försiktighet betalade Dick
biljetter bortom Tracy ända till Modesto. Sedan reste han,
efter Tims instruktioner, utan att betala, gömde sig
i finkor och godsvagnar eller satt på kofångaren.
Dick köpte tidningar och skrämde upp Tim genom
att läsa de hemska berättelserna om hur den unge
arvtagaren till Forrests millioner blivit bortrövad.

I San Francisco utfäste förmyndarna belöningar på
sammanlagt 30,000 dollars åt den som skaffade tillbaka
deras myndling. Och då Tim Hagan läste därom,
medan de lågo i gräset vid någon vattencistern,
inpräglades för evigt hos unge Dick den sanningen att
omutlig heder varken beror på stadsdel eller kast och
kan finnas både i palatset uppe på höjderna eller i
lägenheten ovanpå kryddboden nere i fattigkvarteren.

»Nej, tänk bara», sade Tim ut i luften. »Min farsa
skulle inte bli ledsen om jag skojade dig på de där
30,000.»

Och just därför att Tim öppet talade om saken drog
Dick den slutsatsen att det inte fanns någon
möjlighet att poliskonstapelns son kunde förråda honom.

Icke förr än sex veckor därefter, i Arizona, förde
Dick ämnet på tal.

»Ser du, Tim», sade han, »jag har massor av pengar.
De växa hela tiden och jag gör inte av med en cent
av dem ... så vidt du kan se åtminstone ... för den
där mrs Summerstone får 1800 om året av mig,
förutom vivre och ekipage, medan du och jag ä’ glada
åt att få slafsa i oss vad eldarna ha lämnat i sina

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:22:18 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lilladamen/0061.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free