- Project Runeberg -  Den lilla damen i det stora huset /
58

(1920) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

helt lugnt med ryggen åt tomma rymden, ansiktet
vändt åt de förbifarande vagnarna, armarna utmed
sidorna, utan annan hållpunkt än under fötterna; han
gungade av och an. Ju fortare tåget gick desto mera
gungade han, men så gjorde hans viljekraft en
våldsam ansträngning, och han upphörde att svikta.

Allt skulle ha gått bra, om inte en vagn hade
hindrat. Dick visste det och var beredd. Det var en
»hästvagn», som sköt ut sex tum längre än någon
annan vagn i tågsättet. Han såg att Tim hade sett den.
Han såg Tim stålsätta sig mot denna plötsliga halva
fots minskning av det knappa utrymme där han
balanserade. Han såg Tim böja sig bakåt långsamt och
betänksamt, böja sig bakåt så långt som möjligt och
ändå inte tillräckligt. Saken var fysiskt oundviklig.
En tum till och Tim skulle ha gått fri för vagnen.
En tum till och vagnen skulle inte ha snuddat vid
honom. Nu tornade den emot honom och knuffade
honom bakåt och åt sidan. Han slog två och en halv
volter i luften innan han stod på huvudet bland
stenarna.

Sedan låg han orörlig. Vid detta fall på sjuttio
fot bröt han halsen av sig och krossade huvudskålen.
Och nu fick unge Dick göra bekantskap med döden
— inte den vanliga, regelrätta, civiliserade döden,
varvid läkare och sköterskor och morfinsprutor
underlätta offrets ingång i mörkret och ceremonier och
ritual och blommor och begravningsentreprenörer ena
sig om att bjuda den försvinnande skuggan ett vackert
farväl, utan bråddöden, den primitiva, osköna, oprydda
döden, som då en tjur slaktas eller ett godt svin
stickes i halsen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:22:18 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lilladamen/0064.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free