- Project Runeberg -  Den lilla damen i det stora huset /
86

(1920) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjunde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

sågo de Bonbright, andre sekreteraren, stå där med
några gula papper i handen.

»Fyra telegram», sade han till sin ursäkt. »Mr Blake
tror att två av dem äro mycket viktiga. Det ena gäller
den där skeppslasten oxar till Chile.»

Paula drog sig långsamt ifrån sin man och reste
sig och hon såg hur han gled ifrån henne till sin
statistik, sina frakttaxor, sina sekreterare, förmän och
förvaltare.

»Paula», ropade Dick, då hon höll på att försvinna,
»jag har döpt den siste kinesen. Han kommer att
heta Oh Ho. Vad tycker du om det?»

Hennes svar började med en nyans av hopplöshet,
som försvann i det hon leende sade:

»Du vill då nödvändigt åstadkomma en riktig
förbistring i våra tjänares namn?»

»Det gör jag aldrig med våra husdjur som
allesammans ha stamträd», försäkrade han henne med ett
allvar som motsades av den spjuveraktiga glimten i
hans ögon.

»Det menade jag inte», svarade hon, »jag menade
att du tömmer ut språkets möjligheter. Snart måste
du väl kalla dem Oh Bel, Oh Hell och Oh Go to Hell.
Ditt »Oh’ var ett missgrepp. Du skulle ha börjat med
»Red». Då kunde du ha fått Red Bell, Red Horse,
Red Dog, Red Frog — och allt annat rödt.»

Hon blandade sitt skratt med hans i det hon
försvann, och i nästa ögonblick var han, med
telegrammet framför sig, fördjupad i detaljer angående
avsändandet av tre hundra årsgamla stutar à två hundra
femtio dollars stycket till en boskapsfirma i Chile.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:22:18 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lilladamen/0092.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free