Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Trettionde kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
»Det är den ene eller den andre, Evan eller jag.
Jag kan inte tänka mig någon annan lösning.»
»Så säger han också. Men jag kan inte förmå mig
till det. Han rådde mig att gå direkt till dig. Jag
ville inte tillåta honom att gå till dig. Han ville resa,
men jag höll honom kvar här, hur svårt det än
var för er bägge, för att se er tillsammans, jämföra
er, väga er i mitt hjärta. Men jag kommer inte till
något resultat. Jag behöver er bägge. Jag kan inte
avstå från någondera.»
»Olyckligtvis», började Dick med ett litet glitter
i ögat, »om du också har polyandriska tendenser,
kunna vi dumma karlar inte försona oss med en sådan
situation.»
»Var inte grym, Dick», protesterade hon.
»Förlåt mig. Det var inte meningen. Det var ett
uttryck för min egen olycka — en ansträngning att
bära den med filosofiskt tillmötesgående.»
»Jag har sagt honom att han är den ende man jag
har träffat som är lika stor som min man, men att
min man är större.»
»Det var lojalt mot mig och lojalt mot dig själv»,
sade Dick. »Du var min tills jag upphörde att vara
den störste man i världen. Sedan blev han den störste
man i världen.»
Hon skakade på huvudet.
»Låt mig försöka lösa problemet åt dig», fortfor
han. »Du förstår inte ditt eget sinne, dina egna
önskningar. Du kan inte välja mellan oss, emedan
du vill ha oss båda på samma sätt?»
»Ja», viskade hon, »eller rättare sagt på olika sätt.»
»Då är saken avgjord», sade han kort och bestämt.
361
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
