Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XII. Lincolns literära smak
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Det är möjligt, att dessa i all sin
enkelhet storslagna dikter icke hålla
profvet inför den moderna literära
kritiken, som synes bedöma poesi efter
helt andra regler och efter en annan
måttstock än de på Lincolns tid
gällande och troligen skulle finna dem
gammalmodiga i anläggning och form.
De innehålla dock tankar, som äro väl
värda att behjärtas af hvem som helst
äfven i våra dagar, och den omständigheten,
att Lincoln fäste så stort afseende
vid dem, skänker dem dessutom
ett särskildt historiskt intresse.
Den första af dikterna synes i alla fall
tilltala det nordiska lynnet och
känslan, enär ej färre än sex svenska
tolkningar, två af dessa verkställda af
författare i Sverige, finnas af densamma.
Huruvida den sista dikten finnes i
någon annan öfversättning än den ofvan
anförda, är mig däremot icke bekant.
Och härmed afslutar jag min teckning
af den ädle, högsinnade man, som
väl af många betraktas som mänsklighetens
störste. Har jag lyckats framställa
hans bild så, att mina läsare fått
en klarare föreställning om honom än
den de ägde förut, och uppfattat ej
blott det ovanliga och egendomliga,
utan äfven det rent mänskliga i hans
på sätt och vis gåtfulla karaktär, är
detta arbete icke gjordt förgäfves.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
