Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
XVIII
sjelf, utorå de få ord, jag inryckt på sid. 226. 230 och 232. ; samt der med
citations-tecken utmärkt; äfven som jag på andra ställen gjort med alt, hvad
jag af säkra männer dels hört efter honom bokstafligen upprepas, dels sedt
från hans originaler antingen tryckt eller blott afskrifvet, och således visst vet
hafva ifrån honom ursprungligen härflutit. Fans egna ord på annat språk
öfversatte, så väl som alla citeringar, utdrag och afskrifter ifrån andra förfat-
tare har jag deremot haft den föresatsen att till åtskilnad anföra med cursive
styl, men måste här erkänna, att sådant af ouppmärksamhet blifvit ur agt lå-
tit i afseende på Grafskriften ölver honom, sid. 235 följ., och Lårda Måns
Omdömen om honom och hans Skrifter, sid. 244-240.; hvaremot LINNZI
egna ord, af mig citerade sid. 239 följ., bordt för likbetens skuld vara med
andra än cursiva bokstäfver. På ställen, der jag till upplysning sjelf insatt nå-
got i LINNE eller andras Text, har jag som i föregående Stycke betjentm ig
af klammer-tecknen. Af de sid. 202, 208. 222. 244, 246 förekommande pa-
rentheser finnas de tre förstvämde äfven i MURRAYS Manuscript, se ofvanföre
sid. X följ., och de andre bägge i afskrifter benägit mig meddelte, den förra
af Kongl. Secreteraren och Amanuensen vid K:gl. Bibliotheket i Stockholm
Herr LorR. HAMMARSKÖLD, och den senare af Kammarherren och K:gl. Ex-
peditions-Secreteraren Ferr Baron FRED. ANTON WRANGEL.
Vid sammansättningen af den bifogade Linneeiska Slågtens Stamtafla,
på hvars frånsida det här ofvanföre sid. XT omnämda Linnceiska Slågtens
Stamtråd finnes aftryckt, har det Slägtregister, som åtioljer D:r MATON’S
Diary of Linnceus, från Engelskan på Svenska öfversalt, blifvit, såsom det
riktigaste och fullständigaste af alla hitintills utgifna, jag baft tillfälle att se,
lagdt till grund, men sedan af mig mycket förökt och ända till närvarande tid
utfördt. Dessa tillökningar äro hemtade dels från den Stamtafla öfver Linneiska
Slägten, som uppgjord af Herr CanzliRådet och Ridd. HALLENBERG, först är
tryckt på Svenska i Collectio Gjörwelliana för år 1777., imell. sid. 196. 0.197.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
