Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
54
itbit lapponicum.
Jämte kåtarna hängde torr fisk, ost, kläder, käril, grytor etc.
under tak, men ej väggar, altså utan lås.
Strumpor brukas ej, utan byxorna gå neder till foten, sensim
angustatæ efter benet, hvilka de lägga omkring kängorna och med
bandet binda om. Byxorna äro af vadmal.
Omsider kom ett långt fall, att vi måste lemna båten eller håpen
och söka lappen landvägen, som var 1 mil. Vi gingo då per montes
et fontes, per calles et valles; på backarna låg ljung ocli Empetrum,
som snärde föttren, förutan träd ändelängs och korsvist kullkastade,
att man måste klifva öfver; i kärren incommoderade hvitmossen, som
svek foten, och Betula nana, som snärde föttren.
Notabelt var på backarna uti de fornade träden syntes fibræ
comuniter vara oblique, sed qvod magis, motu solis contrario, qvod
cu-riosis physicis relinqvo, an ex solo, an ex aëre, an ex
pojo. Hoc in Pinu observavi.
Somliga tallar hade i öfversta toppen marqvastar.
Äntel. kommo vi till ett sinus, som gick in af åen.
Det måste vi vada öfver, up till nafveln i kalla vattnet.
Då vi kom midt på, var der en strök, så djupt att den
djupaste stång knapt räckte botnen. Här måste vi lägga öfver en
stång och gå pä under vattnet med den största lifsfara, jag tyckte
mig då stå ut en farlig sak.
Uppå ett berg straxt der hos fans skiffersten, men mycket lös,
grå och skör.
Straxt efter begynte myrar, som mest stodo under vatten, dem
måste vi gå en hel mil, tänk med hvad möda; hvart steg stod
vattnet upp till knäs, råkade vi ej på tofos, gick länger. Somligestäds
gick djupet utan botten, att vi måste vända hela trakten om. Våra
kängor voro fulla med kallt vatten, ty kälen låg på somliga ställen.
Hade jag skolat utstått detta för ett delictum capitale, hade detta
straffet varit crudelt, men hvad skall jag nu säga? Jag önskade da
aldrig hafva påtagit mig denna resan. Och på det alla elementer
skulle vara contraira, regnade och blåste till. Jag undrade sjelf, att
jag med lifvet kom öfver, dock maxime dclasscitus. Sedan vi sökt
den nya lappen allestädes frustra, satte vi oss nider, sedan kl. var
6 om morgonen, vrede våra våta kläder ocli torkade vår kropp, fast
kalla nordanvädret skadade oss sa mycket på ena sidan, som elden
brände på andra och myggen stucko ad latera. Nu var jag itinere
satiatns. Hela denna lappens land var mest myra. hin c vocari Styx.
Aldrig kan presten så beskrifva helvete, som detta är ej värre. Aldrig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
