- Project Runeberg -  Svenskt boklexikon. Åren 1830-1865 / Senare delen. M - Ö /
369

(1867-1884) [MARC] Author: Hjalmar Linnström
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Saga ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

SAÖA-SAOAN. 369

(En moderniserad bearbetning af sagan, se Riddar Blåskäggs sju hustrur,
tr. 1847 o. f.).

Saga om den ryktbare hjelten Jerusalems skomakare (1841), se [Schartau, G. J.].
Saga om den stekta trollpackan. [Bearbetning från tyskan], Malmö, B. tr. 32. 8:0.

(i ^k).................................................................................... ?

(Öfriga upplagor, se Trollpackan, Den stekta, tr. -1833).

l:o Saga om djurens underrätt [på vers]. 2:o Visa om irrblosset eller den falska
upplysningen. Författade af L. v. S. Gbg, Backman. 36. 8:0. (8 s.)........... - 6. ?

Saga om ön riksförsamling hos djuren (1834), se [Berselius, J. A.]. ’
Saga om konung Salomo och hans hofnarr Marcolphus jemte ett rimmadt tillägg till
sagan om konung Salomo och hans hofnarr Marcolphus. Ume, Hay. 46.

8:0. (8 s.)............................................................................... ?

(Äldre uppl. Vrås 1834 och Sthm 1839).

Sagan, som sannolikt är af nygrekiskt ursprung, är i ofvan nämda upplagor
behandlad på vers af C. F. Dahlgren och är ett aftryck ur hans Samlade
ungdomsskrifter, Sthm 1828.

(Om den prosaiska sagan, se Historia, En mycket lustig, om konung
Salomo, tr. -1834).
Saga om lilla Snöhvit. [Från tyskan]. ([Sagor. - Tr. i Linköping]. N:o 2). Link.,

Vallin. 64. 16:o. (16 s.),............................................................. - 10. ?

(Öfriga upplagor, so Historia, En vacker men ynkelig, tr. -1834).
Saga om Lunkcntus den yngre. [Af T. Bolin]. Sthm, Vestrell. 65. 8:0. (16 s.).... - 12. Kihlberg, C:a.

(Äldre uppl. Sthm 1847, 55, 56, 58. - Utgör en fortsättning af den
äldre sagan; om denna, so Historia, En ny och nöjsam, om konungen uti
Arabien, tr. - 1831, 33).
Saga om mästcrtjufvens profstycken. ([Sagor. - Tr. i -Linköping]. N:o 7). Link.,

Vallin. 65. 12:o. (16 s.)............................................................. - 10. ?

Saga om Reinald underbarnet, som bcfriado sina trenne systrar och svågrar från en
svår och långvarig förtrollning. Öfversättning [från tyskan efter J. K. A.

Musæus af C. J. Ivendorff]. Vexiö, Rasks Enka. 38. 8:0. (28 s.)........ - 12. (Rasks, S., Enka).

Jfr Folksagor, Tvenne läsvärda, (1851).
Saga, The, of Frithiof the böld, so Tegnér, E., Frithiofs saga, a legend of the

north (1839).

Sagan om Cendrillon eller don lilla glastoifeln. [Saga från franskan]. Mod tolf
kolorerade plancher. Sthm, Hg. 49. Tvär 16:o. (44 s.); b........................ - 62. (Huldberg, P. A.).

Jfr Historia, En underhållande, om askungen (-1853).

Sagan om do helige Barlaam och Josaphat, se Lcgcndarium, Ett fornsvenskt, (1847 o. f.).
Sagan om den förstenade prinsens befrielse och styfdottern, se [Verner, E.],
Mormors sagor. N:o 3 (1861).
Sagan om den helige Magnus, jarl på Orkenöarnc, se Lcgendarium, Ett fornsvenskt,

(1847 o. f.).

Sagan om den ondskefulla pintorpafruns (boende på Eriksbcrg i Södermanland)
äre-lösa lefnad samt olyckliga hädanfärd. Tillika med sju sedolärande
berättelser; innehållande: 1) Sann barnakärlek; 2) Konungsligt ädelmod; 3)
Nekar du dig sjelf något, för att kunna hjelpa? 4) Prof på ödmjukhet;
5) Prisa Gud för den christna läran; 6) Utan bön gifves ingen välsignelse;
7) Är din själs frälsning din förnämsta omsorg? Vvik, Ek.&K. 57. 12:o.

(24 s.)...................................................................................... - 12. ?

(Öfriga upplagor af sagan, so Sagan om Pintorpafrun, tr. 1857).

Sagan om dön ondskefulla (på Eriksbcrg i Södermanland boendo) pintorpafruns
äre-lösa lefnad . . . berättelser. (Samling af sagor till nöjsamt tidsfördrif.

N:o 3). Vvik, Ek.&K. 59. 12:o. (24 s.)........................................... _- 12. ?

(Öfriga upplagor, se Sagan om Pintorpafrun, tr. 1857).
Sagan om det förtrollade hönshuset, rllcr (!) de begge systrarnes olika Öden. Sthm,

Vall. 55. 8:0. (8 s.)................................................................... - 6. ?

(En äldre uppl. Eskilstuna 1851).

Sagan om Didrik af Bern. Eftor svenska handskrifter [den ena från slutet af
1400-cllcr första början af 1500-talct, den andra från första hälften af [-1500-talet]-] {+1500-
talet]+} utgifven af Gunnar Olof Hyltén-Cavallius. H. 1-3.
(Samlingar utgifna af svenska fornskriftsällskapct. D. V, h. l, 2, 3 eller h. 14, ,0 , " , .",

15, 22). Sthm, N.&S. 50 (h. l, 2), 54. 8:0. (2, 46, 488 s.)................ 8 - ^enska fornskrift-

(H. l och 2, 5 kr.; 3, 3 kr.). < sällskapet.

Sagan om Didrik af Bern, med hvilken utan tvifvel menas ingen annan än den
berömde östgötakonungen Teodorik, är författad i Norge på fornnorskt språk i
förra hälften af 13:e århundradet efter hufvudsakligen tyska källor, som
ursprungligen bestått i nedertyska folkvisor och sannolikt äfven muntliga arf sägner.

Den svenska sagan är en förkortad öfversättning eller rättare bearbetning af den
fornnorska, utförd under tidskiftet mellan åren i449 och i 476. - Den utgafs första
gången i Sthm 1715 med titel: Vilkina saga, eller historien om konung Thiderich
af Bern och hans kämpar; samt nißunga sagan; innehållandes några göthiska
konungars och hjeltars forna bedrifter i Ryssland, Polen, Ungern, Italien, Burgundien
och Spanien <kc. - Ex mss. codicibus lingvo veteris Scandico, in hodiernam
sveci-cam atque latinam translata, opera Johannis Pcrinyskiold. [Innehåller den
fornnorska urtexten samt svensk öfvers, af Johan Hadorph d. y. och latinsk af Johan
Peringsköld].

Jfr Sagor om völsungar och gjukungar (1858).

Linnström, Svenskt boH-lr.ril-nn II. - 1883, juli - 47

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 19:19:17 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/linnstrom/2/0373.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free