- Project Runeberg -  Svenskt boklexikon. Åren 1830-1865 / Senare delen. M - Ö /
436

(1867-1884) [MARC] Author: Hjalmar Linnström
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Scott ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

436 SCOTT-SCRIBE.

Scott, Walter, Walter Scotts Romaner i svensk öfversättning. B. 1-26. Sthm,

A.Hn. f)3-58. 8:0. (B. à 2 kr.)..................................................... 52 - [Beijer, F. & G.].

B. 1. Quentin Durward. 1853. (28, 404 s.).

2. Ivanhoe. 1854. (18, 416 s.).

3. Woodstock eller rojalister 1854. (6, 442 s.).

4. Canongates krönika. Förra afdelningen. 1854. (10, 316 s.).

5. Canongate’s krönika. Sednare afdelningen. 1854. (12, 420 s.).

6. Midlothians hjerta. 1854. (512 s.).

7. Kenilworth. [Öfvers, af K. S:a Adlersparre]. 1854. (442 s.).

8. Waverley eller för sextio år sedan. 1855. (2, 406 s.).

9. Guy Mannering eller astrologen. 1855. (394 s.).

10. Fanatismen. 1855. (8, 396 s.).

11. Nigels äfventyr. 1855. (18, 434 s.).

12. Bob Koy. 1855. (390 s.).

13. 14. Korsfararnes berättelser. Afd. 1. Den trolofvade [och] afd. 2.
Talis-manen. 1855. (14, 294 s.).

15. Fornforskaren. 1856. (410 s.).

16. Anna af Gejerstein. 1856. (462 s.).

17. Sjöröfvaren. 1856. (8, 450 s.).

18. Klostret. 1856. (36, 386 s.).

19. Abboten. 1856. (2, 436 s.).

20. Bruden af Lammermoor. 1857. (302 s.).

21. Peveril af fjellot. 1857. (12, 572 s.).

22. Den svarte dvärgen och Montrose. 1857. (208 s.).

23. S:t Bönans brunn. 1857. (432 s.).

24. Redgauntlet. 1857. (444 s.).

25. Grefve Robert af Paris. 1857. (14, 264 s.).

26. Det farliga slottet. [Öfvers, af A. G. Vestberg]. (Dermed sammanhäftad:)
Walter Scotts lefnadsteckning. 1858. (188 och 36 s.).

Till grund för denna upplaga af Walter Scotts Romaner ligga de gamla
öfversättning ärna (se ofvan och här nedan), öfversedda och ändrade af A. G.
Hellsten m. fl. - Äldre upplagor: Ivanhoe, romantisk målning af England under
Richard Lejonhjertas tidehvarf. Öfversättning. D. 1-3, Sthm 1821, 22. -
Bergslottet i Dumfries, eller stjerntydaren och sigenerskan. Efter tredje engelska
upplagan, öfversättning af S. N. Vahrman. D. 1-3, Ups. 1822. - Fanatismen.
Historisk skildring. D. 1-3. öfversättning, Sthm 1824. - Midlothian» hjerta. D.
1-3. Öfversättning, Sthm 1824. - Quentin Durward. öfversättning. D. 1-3,
Gbg 1824. - Sjöröfvaren. Öfversättning af E. V. Djurström. D. 1, Kkrona 1824
(enligt Hammarsköld). - Waverley eller Skottland för 80 år sedan. [Öfvers.
af Jakob Ekelund]. D. 1-3, Sthm 1824. - Kenilworth. Öfversättning. D. 1-4,
Sthm 1824, 28. - Rob Roy. öfversättning efter engelska originalet. D. 1-3,
Sthm 1824, 25. - Halidon Hill. Romantisk riddarhandling från femtonde
århundradet. Öfversättning, Sthm 1823. - Bruden. Roman. D. 1-3. öfversättning från
originalspråket af Theodor Sundler, Gbg 1824 (d. 1) och Sthm 182S, 26. -
Korsfararnes berättelser. I fyra delar (å de dubbla titelbladen: Öfvers, af C* R*
[Lars Arnell]). D. 1, 2. Den trolofvade [och] d. 3, 4. Talismannen, Sthm 1826.
(Af Talismannen finnes en dramatisk behandling på vers under titel:
Talismannen, eller Richard Lejonhjerta och Saladin, historiskt-romantiskt skådespel i 5
akter, efter Walter Scotts roman: Talismannen, af friherre Joseph von
Auffenberg, intagen i Dramatisk blomsterkrans, d. 3, Malmö 1829). - Pauls
bref titt sina fränder, innehållande en berättelse om slaget vid Waterloo och de
derpå följande händelserna i Frankrike. D. 1, 2. Öfversättning, Mariefred 1826.

- Redgauntlet. öfversättning. D. 1, 2, Gbg 1826. - S:t Ronans brunn. Af
författaren till Waverley, Qventin Durward etc. Uti tre delar, öfversättning, Sthm
1826 (anon.). - Woodstock, eller rojalisten. En berättelse från är ettusende
sextonhundrade femtio ett. Öfversättning af C. R. [Lars Arnell]. D. 1-3, Sthm 1826,
27. - Jonathan Oldbuck eller fornforskaren. Roman. I trenne delar.
Öfversättning från originalspråket af Theodor Sundler. D. 1-3, Sthm 1827. - Mathilda
Rokeby, eller röfvarekulan i Scargül. öfversättning [af P. Götrek], Sthm 1827.

- Nigels äfventyr, [öfvers, af Jakob Ekelund]. D. 1-3, Sthm 1827.
––––––, Sjöfröken. Af sir Walter Scott. Öfversättning af Lars Arnell. 3 uppl.

Sthm, Bn. 57. 32:o. (260 s.)........................................................ 2.25. [Beijer, F. & G.].

1 och 2 uppl. 182&, 29.
––––––, Sjöfröken, romantiskt skaldestycke i sex sånger, öfversatt af Lars Arnell.

Ny uppl. (Böcker för folket. 8). Sthm, A.Hn. 65. 8:0. (160 s.)........... l - [Törnqvist, J. L.].

––––––, Slagfältet vid Waterloo. (Öfversättning). Sthm, Carlson. 30. 8:0. (28 s.). - 25. ?

––––––, se Bergendal, J. P., Engelsk läsebok (1864). - Blauol och^S., Om

lärkträdets användbarhet uti skogshushållningen (1832). - Blomsterkrans,

Dramatisk. D. 4 (1831). - [Fahlroth, J. A.], Fanatismen eller puri-

tanerne i Skottland (1838). - Hagberg, C. A., Cervantes et Walter

Scott (1838). - Historia, En alldeles ny, innefattande riddar Rödhandskes ...

tänkvärda händelser (-1832 o. f.). - Röyer, A., och Vaoz, G., (pseud.),

Lucie eller bruden från Lammermoor (1840). - Valdner, P., (pseud.),

Spökelseboken (1843).
Scribe, Eugene, (Augustin Eugene; berömd fransk dramaturg, f. i Paris 1791, d.

derstädes 1861).
.––––––, Actéon, opera-komik i en akt. Musiken af Auber. Öfversättning [af F.

Habicht]. Uppförd på kongl, teatern. Sthm, Hj. 37. 12:o. (60 s.)........ - 50. Hierta, L. J.

––––––, Brahma och bàjaiieren. (Le dieu et la bayadère). Opera i två akter.

Musiken af Auber. Öfversättning af Ernst Vallmark. (Operarepertoire.

N:o 24). Sthm, Sorb.tr. 63. 12:o. (36 s.)....................................... - 50. Bonnier, Alb.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 19:19:17 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/linnstrom/2/0440.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free