Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•214
saadanne. * Aaret efter at han havde taget
Embedsexamen besluttede han helt at ofre sig for dette
Studium. Et direkte Udslag af denne Beslutning
vil man finde i Digtet « Jeg har Nøglen» (I, 360).
Samme Aar assisterede han Malling med
Udgivelsen af dennes lille «Samling af Sange,
Folkeviser og Stev i norske Almuedialekter», en Samling, der
nu neppe har synderlig Værd uden som et
interessant Vidnesbyrd om, hvor lidet man dengang kjendte
T Ingen af de til Dato foreliggende Kilder oplyser om,
hvilken af de to Udgivere der er den egentlige
Ophavsmand til dette betydningsfulde Foretagende. I Fortalen til
anden Udgave af Samlingen heder det kun, at „vore ældste
Optegnelser daterer sig allerede fra 1833" (se Moes Skrifter
II, 17), uden at der oplysees, om det er Asbjørnsen eller
Moe, som disse ældste Optegnelser skyldes. Jeg ser
mig imidlertid istand til at fortælle, at de skyldes
Asbjørnsen; han har selv engang vist mig sine ældste
Optegnelser, og den allerførste af dem var dateret Februar
1833. Kort Tid efter, sandsynligvis allerede i det følgende
Aar begyndte- Moe sine Optegnelser. Hvad Samlingens
Tilblivelse angaar, da var det Moe, der gav det første Stød,
medens det skyldes Asbjørnsen, at Eventyrene blev
gjenfortalte paa I olkets egen Maade. I 1836 skrev nemlig Moe
til Asbjørnsen, der dengang var Huslærer i Gjerdrum, og
foreslog ham, at de i Forening skulde udgive bearbejdede
Eventyr, nærmest i Tiecks Manér. Asbjørnsen svarede
imidlertid, at han hverken følte Kald eller Tilbøjelighed
til at overtage et saadant Arbejde. Hvis derimod Moe
vilde gjenfortælle og udgive Folkeeventyr i ubearbejdet
Skikkelse, da skulde han gierne være med.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
