- Project Runeberg -  Svensk literatur-tidskrift. 1866 /
291

(1866) [MARC] With: Carl Rupert Nyblom
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Svensk Skönliteratur: Fjellbruden, Skaldestycke af Johan Jolin. - Herjulf, af A. H. Ölander. - Kungabarnens möte, af A. H. Ölander. - Sulitelmasånger, af E. V. Dufva. - Fantasi och Verklighet. Träsnitt af Sixten Wird. - Fantasiklängväxter kring verklighets stam, af L. v. K. Af C. R. N.

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

291

det äfven, när Gustaf för systern omständligt
framställer sina forskningar i »alkemi ocli skedning«,
huru han fann »naturens lös-ning«, -en kemisk produkt,
hvilken dock troligen sjelfve Berze-lius aldrig haft
på sitt filtrum - huru

»Möjligt skildes från nödvändigt, Enkelt ifrån
sammansatt«, o. s. v.

Vi fästa slutligen uppmärksamheten på andra strofen
i sista sången, der kalaset tillredes och skålar
beskrifvas med »svällande frukt på sin hjessa«. Huru
skall det ej vattnas i munnen på hvar och en,
som varit med om en matsäcks-måltid i det gröna,
att höra, huru flinka våra fäder - eller rättare
mödrar - voro, då man läser följande kostliga rader,
som utgöra fortsättning af nyss anförda ord:

»Och bakverk, i former af nordisk natur, Af snöhvita
fjellar, af skogar och djur Stå tysta(!) i skuggan
af dessa«?

Äfven pepparkakor och bakelser kunna hafva sin poesi,
det förnekas visserligen ej; men de skola då icke
behandlas med högtidliga daktyler, ty den egendomliga
kontrasten åstadkommer en för dikten ofördelaktig och
bestämdt icke åsyftad verkan, nemligen ett homeriskt
löje. Må den unge skalden förlåta oss, om vi icke
kunna undertrycka detta ens i det ögonblick, då vi
säga honom farväl.

Dock, det är sannt, ännu ett ord om språket i de
båda dikterna! J)eri röjer sig nemligen ett maner,
som är så osvenskt, att man på det allvarligaste
måste söka utrota det, särdeles som det hos en yngre
generation tyckes vilja göra sig gällande såsom
speciellt poetisk språkform. Vi mena det tyskeri,
som ligger i bortkastandet af bestämda artikeln i
sub-stantivernas änclelser under bibehållande artiken
den, såsom t. ex. »de salar«, »de prester« o. s. v.;
likaså utelemnandet af allt slags artikel, såsom »hvad
kung har sagt«, «och skägg var fruset«, »guldaltar
kringv, »ikring altarrund» o. s. v., samt slutligen
artikelns utelemnande, då ordet har attribut, såsom
»den mörka skruda, »de förgyllda rå« (rår?) utan att
vara efterföljdt af relativsats,-något, som ofta och
hos alla förekommer, men

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 21:29:30 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/littid66/0293.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free