- Project Runeberg -  Svensk literatur-tidskrift. 1866 /
422

(1866) [MARC] With: Carl Rupert Nyblom
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Nordisk Universitets-Tidskrift. Tionde årgångens fjerde häfte. Utgifvet af J. Hellstenius. Af D. K-ff - Oliver Cromwell. Merle d'Aubigné: Protectorn eller Republiken i England på Cromwells tid. Öfversättning. Af Hans Forssell

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

422

tresse att påpeka, att man möjligen denna förutan
kunnat angifva betydelsen af Hamlets namn. Ordet
lefver nemligen ännu i dag på folkets läppar såsom
ett nomen appellati-vum och adjektivum, och det
är icke anledning att antaga, att det såsom sådant
blifvit bildadt af ett nomen proprium. I referentens
hembygd hör man nemligen icke sällan sådana uttryck,
hvari orden hammel såsom nomen appellativum
och hamluth såsom nomen adjektivum förekomma;
hvarmed man betecknar en andlig bortkommenhet,
tafaddhet och fånighet. I sin ordbok öfver svenska
allmoge-språket upptager äfven Eietz detta ord såsom
lefvande i Westerbotten, ehuru han icke omnämner
formen hamluth. Han upptager i stället «hambloter»
från Finland. Och att detta ord är en genom tiderna
förändrad form af det i rimkrönikan förekommande
amblodhe eller af det ursprungliga and-blauöi, är
högst sannolikt, ehuru den betydelsefulla bokstafven
«b» bortfallit. D. K-FF.

Oliver Cromwell.

Merle d’Aubigné: Protectorn eller Republiken i England
på Cromwells tid. Öfversättning. Stockholm 1865.

Oliver Cromwells minne skall alltid blifva ett
trätofrö mellan politiska partier så inom, som utom
hans fädernesland. Han egde alltför stor betydelse
såsom representant för en skarpt utpräglad politisk
och religiös riktning, för att icke väcka intresse
så länge ännu desamma motsatser finnas i verlden,
mellan hvilka striden utkämpades i hans dagar. Han
skall såsom sådan vinna sympathier och antipathier,
allteftersom hans domare känna sig intagna för eller
emot de idéer, hvilkas förkämpe han var.

Men Cromwell var något ännu mera; han var en stor och
egendomlig personlighet. Få af mensklighetens heroer
hafva så som han lagt tyngden af sin egen vilja i
händelsernas vågskål; få hafva, såsom han, på en gång
fostrat en revolution och fått skörda frukterna deraf,
på en gång rört upp dess vågor och mäktat bjuda dem
att sätta sig. Han bevisade sig dermed vara

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 21:29:30 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/littid66/0424.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free