- Project Runeberg -  Svensk literatur-tidskrift. 1866 /
484

(1866) [MARC] With: Carl Rupert Nyblom
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - En Nutidens Talare. Blandade Skrifter af Thomas Babington Macaulay. Tal. I. Öfversättning. Af Hans Forssell

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

484

berättelse, var dock ingalunda Macaulays yppersta. Det
var det femte i ordningen af de stora tal i
reformfrågan, som först förskaffade honom hans
ryktbarhet såsom orator, och det står efter för
de fleste af dessa, såsom ock för många af dem han
höll under senare år. Redan vid denna tid var han
emellertid parlamentets och hela Englands förklarade
gunstling. Läktarne öfverfylldes, när man väntade hans
uppträdande, parlamentsrefe-raterna slukades aldrig
begärligare, än då Mr. Macaulays namn fanns bland
rubrikerna. Och i sanning, han förtjenade denna gunst,
enär hans stämma aldrig ljöd inom Westminster murar,
utan att värdigt erinra om den tid, då Pitt, Fox och
Burke i det Engelska parlamentet upplifvade antikens
vältalighet. Han inordnar i underhusets annaler sitt
namn bland denna glänsande rad af vältalighetens
furstar, till hvilken intet annat nyare samhälle kan
uppvisa ett motstycke.

Redan såsom yngling hade Macaulay i Cambridge gjort
stort uppseende, dels genom sina ovanligt djupa
studier, dels genom de redan der företedda anlagen
för talets konst. Sjelfva Lord Broug-ham hade
uppmärksammat deri unge, hade skrifvit till hans
far och meddelat sina råd angående talareförmågans
utbildning. «Läs Demosthenes»! var hans ord. Men Tom
Macaulay behöfde ej detta råd. Han var allaredan
förtrogen ej blott med Demosthenes, utan med hela
den Grekiska rhetoriken; och huru djupt intryck han
mottagit af dessa sina studier, har han ådagalagt just
i dessa parlamentstal, hvilka redan längesedan blifvit
räknade till Englands klassiska literatur och som vi
medelst den här anmälda oklanderliga öfversättningen
numera äfven till-egnat oss.

Det är ett utmärkande drag för den Engelska
vältaligheten, sådan den i sina yppersta
representanter framträdt, att den så omedelbart
utgått ur de Grekiske talarnes skola. Såsom bekant,
hafva de klassiska studierna alltid varit och äro ännu
grundvalen för den Engelske ynglingens hela bildning,
och hvad denna derpå understundom kan hafva förlorat
i omfång, har den med visshet vunnit i djup och
besinning. Bildningen är ett monopol för den rike i
det rika England, och det är ett drag

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 21:29:30 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/littid66/0486.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free