- Project Runeberg -  Svensk literatur-tidskrift. 1867 /
52

(1867) [MARC] With: Carl Rupert Nyblom
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Skönliteratur: Marsk Stigs döttrar. Skådespel af Ludv. Josephson. - En Arbetares dotter. Genretafla af af Munin. - Under ljusa dagar af författarinnan till "Amtmannens döttrar". Öfversättning. Af Fdn.

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

52

honom. Mise en scéne är en vigtig sak men ingen
hufvudsak, ocli utan ett verkligt sannt dramatiskt
innehåll, utan skådespelare, som äro begåfvade med
själ och ej blotta maskiner, blifver den lätt en
kropp utan ande.

Det »svenska original», med hvilket vi göra bekantskap
i »En arbetares» dotter af signaturen Munin, kan ej
göra anspråk på någcgi särdeles vare sig svenskhet
eller originalitet. I likhet med en massa andra
romanprodukter, företrädesvis af våra författande
damer, är detta en genklang af den fransyska skola,
hvars dussinanrättningar erhålla den egentliga och
pikantaste smaken genom tilltänkta eller förverkligade
brott mot sedligheten. Vare det dock långt ifrån oss
att påstå, att förf. framdragit sådana förhållanden
de båda könen emellan endast för att afvinna dem
ett sinligt retande interesse. Tvärtom, nog har han
menat allvarsamt med framdragandet af skuggsidorna i
qvin-nans, isynnerhet den vackra men mindre bildade
qvinnans lif. Men ju allvarsammare han menat, desto
tråkigare blifver han, och vi äro derför öfvertygade
att »En arbetares dotter», författad af en fransman,
skulle varit vida mindre aktningsvärd till sin
tendens men ofantligt mycket qvickare och roligare
i framställningen. Och detta qvicka och roliga, vare
sig det framträder som satir eller ren löjeväckande
komik, förmår att upplösa dessa det sociala lifvets
disharmonier tusen gånger bättre än all torr moral
i verlden. Vi skulle derför i denna bok önskat
mindre förkärlek för de franska författarnes nästan
stående motiv och litet mindre svenskt tungroddhet
i utförandet.

Det torde för ögonblicket knapt finnas någon så
brinnande samhällsfråga som den om, hvad vi skulle
vilja kalla, qvinnans mensklighet. Dermed mena vi
qvinnans sjelf ständighet bredvid mannen, så att
hon har rätt att, äfven utom föreningen med honom,
söka realiserandet af ett eget lifsmål. Alla ärliga
krafter, som vilja medverka till detta ändamål, äro
oss derför välkomna, och ehuru konsten hvarken kan
eller får annat än indirekt deltaga i detta arbete ,
kan hon dock vara en bundsför-vandt af högt värde. Då
hon städse måste ösa ur verklighetens källa, alltid
ihogkommande sin uppgift att göra vatten till vin,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 21:29:31 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/littid67/0060.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free