Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Historisk literatur: A. Geffroy: Gustaf III och Fransyska hofvet. - Boutaric: Correspondance secrète de Louis quinze. - Wilh. Tham: Gustaf III och Rikets Ständer vid 1789 års Riksdag. Af F-ll.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
94
men tillgänglig för låga passioner och föga herre
öfver sig sjelf o. s. v.» Hr Geffroy skulle firma sig
obehagligt öfverraskad, om det vore honom kunnigt,
att han här i Sverige blifvit gjord ansvarig för
att beskylla konung Gustaf III för låga passioner,
och han skulle säkerligen genast hänvisa oss till
originalet, der vi rinna icke «viles passions» utan
- «petites passions», ett uttryck, som knappast kan
återgifvas med skarpare uttryck än «nyckfull vrede»
eller något dylikt.
Inom vår historiska literatur måste inan naturligtvis
tillerkänna Hr W. Thams Berättelse om 1789 års riksdag
ett vida större vetenskapligt värde än åt Hr Geffroys
arbete, om också den stora allmänheten skall åt det
senare egna mera uppmärksamhet än åt det förra. Det
hörer till arten af Hr Thams för-fattareskap att
nedlägga så litet som möjligt af sitt eget jag i
den historiska framställningen, att om möjligt låta
källorna sjelfva berätta och inskränka sig sjelf till
att endast förbinda deras spridda vittnesbörd till ett
helt. Så finner man ofta nog hela protokoller öfver
de märkeligare diskussionerna aftryckta och likaså
tillåter förf. sig högst sällan att i de enskilda
vittnenas berättelser göra ens ordförändringar. När
man härtill lägger, att förf. med den största
varsamhet utmärkt skilnaden mellan de officiella
källorna och de privata meddelanden och anteckningar
som han så sorgfälligt hopsamlat, att materialet med
reda och klarhet är anord-nadt och att man nu sålunda
kan urskilja hvad som kan vetas och hvad som blott kan
förmodas rörande sjelfva riksmötets tilldragelser, så
är det gifvet, att vetenskapen i hans arbete mottagit
ett ytterst värdefullt bidrag. Den stora allmänheten,
som sällan tycker om att läsa protokoller, de månde
nu vara aldrig såväl tillhopaställda, skall kanhända
icke så begärligt mottaga boken, men säkerligen skall
den inom kort vara erkänd såsom en tillförlitlig
skiljedomare och man skall önska att ett lika säkert
ljus snart måtte skingra det töcken af blandad lögn
och sanning som ännu hvilar öfver vissa delar af
Gustaf III:s historia.
Det är naturligt, att kritiken af uppgifterna tystnar
inför en författare hvilken såsom Hr Tham fullgjort
sitt v arf. Endast en anmärkning må det vara oss
tillåtet att göra med afseende
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
