- Project Runeberg -  Svensk literatur-tidskrift. 1867 /
120

(1867) [MARC] With: Carl Rupert Nyblom
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Dansk literatur: Ivar Lykkes Historie af F. Paludan-Müller. - Digte, ældre og nyere, af L. Bödtcher. - Fra Piazza del Popolo, af W. Bergsöe. - Uffe Hjælms og Palle Löves Bedrifter, beskrevne af en Samtidig. - Nye Eventyr og Historier af H. C. Andersen. - To Fortællinger af J. Af C. R. N.

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

120

sjön, der följande bild ännu för mera än trettio
år sedan tyckes hafva utgjort det stående staffaget
i täflan:

Paa Bjergets Sti gaaer Bonden langsomt hjem

Og synger dröveligt om Elskovsqvalen:

Det sorte Svin ham fölger hundekjaelen

Og grynteride i Haelen.

Det enda, vi vid dessa dikter ville anmärka, är
stundom en viss ojemnhet och brist på musik i formeri,
hvilket väl icke borde saknas, när Italien utgör
sångeris föremål. Det består hufvudsakligen dels i
en ofta återkommande tvär omkastning från trochaisk
till jambisk takt och tvärtom, hvilket vilkorligen
skall såra ett rythmiskt bildadt sinne, dels i den
femfotade jambens förlängning till trimeter eller
sexfotad, der detta tydligen icke är af-sigt, utan
brist på öra. Vi anmärka detta såsom en fingervisning
åt våra egna versifikatörer, hvilka det stundom händer
att begå samma fel. Har takten något att betyda i en
vers, så är en sådan blunder ingalunda en småsak. -
Vi hänvisa dem af våra läsare, som studera dansk
poesi, till dikterna sjelfva, hvilka väl förtjena en
närmare bekantskap. Bland de icke italienska sångerna
finnas flere särdeles vackra : såsom exempel anföra
vi följande:

I Lunden.

Jeg speided i den grörine Lund:

Häri kom saa kjrek og glad -

Hans Sternme klang, hans friske Mund

Slog Smeld i L i rid e träets Blad: -

Jeg gik bag Bogens Häng iskjul,

Did styred han sit Skridt,

Og skjar et Navn i Träsets Bul

Et Navn - og det var mit!

Farvel min Elskovs Morgengry!

Saa salig, ak saa kort!

Med Torden steg den m ork e Sky

Og kaldte Danmarks Sönner bort; -

Plan gav sit unge Bryst till Skjold,

Da Lynet flarnmed mer:

Han stod på Thyras gamle Vold -

Jeg saae ham aldrig rneer!

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 21:29:31 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/littid67/0128.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free