- Project Runeberg -  Svensk literatur-tidskrift. 1867 /
127

(1867) [MARC] With: Carl Rupert Nyblom
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Dansk literatur: Ivar Lykkes Historie af F. Paludan-Müller. - Digte, ældre og nyere, af L. Bödtcher. - Fra Piazza del Popolo, af W. Bergsöe. - Uffe Hjælms og Palle Löves Bedrifter, beskrevne af en Samtidig. - Nye Eventyr og Historier af H. C. Andersen. - To Fortællinger af J. Af C. R. N.

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

127

års ålder från gemen soldat på något mer än tvenne år
avancerat till - generalmajor, hvarvid han t. ex. är
den, som genom sin tappra och ståndaktiga hållning
afgör slaget vid Fridericia, liksom han vid Idsted
i krigsrådet korrigerar de öfriga gamla och erfarna
generalerna. Detta är dock något för starkt brott
mot den naturliga utvecklingens och rimlighetens
fordringar. Allra minst då man behandlar ting och
händelser, som ligga våra egna dagar så nära, har
fantasien rätt att såsom Phaéton i fabeln styra Phoebi
vagn alldeles efter sitt egot behag. - För öfrigt
är boken mycket underhållande, och några qviriliga
figurer äro förträffligt och varmt tecknade, hvarjemte
naturskildringarna ega en lokalfärg, hvilken ganska
mäktigt anslår hvarje sinne, som lärt sig att förstå
och älska dansk natur. -

H. C. Andersen har utgifvit ett nytt häfte »Eventyr
og Historier»; vi behöfva ej säga mera, för att
tusen små hjertan i Sverige skola klappa af längtan
och nyfikenhet. Skulle vi å deras vägnar våga ett
omdöme, så blefve det väl, att vi finna de flesta
sagorna obetydliga i jemförelse med »Portnerens Sön»,
i hvilken vi se en hel lifsbild vackert och åskådligt
utvecklad, med bibehållande af den naivetet, som är
den omtyckte författaren egen. Denna naivetet visar
sig äfven i en sak, som »Portnerens Sön» har gemensam
med Uffe, nemligen att han avancerar så fort och så
långt här i verlden: han är vid unga år »Professor,
Ridder og Etatsraad» - naturligtvis allt för att
få en förnäm flicka. Men i en saga är ju allting
tillåtet, och det är för resten ej vardt att hålla
på småsaker. Troligen ville de små allrahelst, att
deras hjelte blef kung eller påfve, och till något
sådant kunde väl också Andersen lätteligen hafva
gjort »Portnerens Sön».

Slutligen hafva vi att i dag anmäla »To Fortrellinger
af J.», »Elisabeth» och »Professorens Huus». Vi
tveka ej att anse dessa till utseende och innehåll så
anspråkslösa berättelser för det bästa, som danska
literaturen denna gång haft att bjuda oss, hvilket
också i sin mön bevisas deraf, att de redan på tvenne
håll varit föremål för öfversättning på svenska,
dels i »Romanbladet», der »Professorens Huus» ensam
varit öfversatt, dels i ett särskildt häfte, der båda
berättelserna återfinnas. Man har mycket talat

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 21:29:31 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/littid67/0135.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free