- Project Runeberg -  Svensk literatur-tidskrift. 1867 /
260

(1867) [MARC] With: Carl Rupert Nyblom
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Diverse: Berättelser och Utkast af Finn; De bildande Konsternas historia af Estlander; Det Skönas Verld af L. Dietrichsson

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

260

fästman, mera om Björnsons typer, ehuruväl förf. i
ett fall absolut skiljer sig från den norska
förebilden. Han lägger nemligen alltför stor vigt på
småsaker, sträfvande att gifva dem en symbolisk oeh
mången gång till och med en mystisk betydelse, som
är svår att begripa. Att så förälska sig i detaljen,
då den icke är karakteristisk för det hela, måste
skada intrycket, som för öfrigt är särdeles poetiskt
och vackert. Till sådana störande förälskelser räkna
vi äfven det till tröttnad upprepade uttrycket:
"rosor och violer", och till det mystiska bör
likaledes sagan om evig ungdom och dess sammanhang med
händelsen i stycket, hvilket dock deraf erhållit sitt
namn. Den senare berättelsen, ehuru mera obetydlig,
är icke misslyckad, och begge tillsammans bilda
ett rätt vackert häfte, som utgör början till en
blifvande följd af "utkast". Vi anbefalla hjertligen
dessa profstycken hos alla dem, som älska en utan
anspråk och stora låter gjord teckning, vittnande
om poetiskt sinne och god vilja att uppfatta lifvet
i dess sanning, eller sådant det i verkligheten är,
sofradt i den konstnärliga idealiseringens skärseld.

De bildade konsternas historia från slutet af
adertonde århundradet till våra dagar af (Jarl
Gustaf Est l änder, Docent vid Universitetet i
Helsingfors. Man kan icke neka, att intresset
för den bildande konsten och dess historia på de
senare åren betydligt tilltagit i vårt land, och ju
närmare vår tid den period ligger, inom hvilken en
författare sträfvar att göra den bildade allmänheten
hemmastadd, desto mera bör helt naturligt detta
intresse växa. Vi erkänna genast, att det arbete,
hvars förra häfte vi här på det varmaste anbefalla
åt den konstälskande publikens uppmärksamhet, är
det bästa vi ännu ega pä svenskt tungomål i en ny
vetenskap. Det utmärker sig för allt, som kan göra
ett arbete af denna art begärligt: klar insigt,
lefvande åskådning och fasta esthetiska grundsatser,
liflig och angenäm framställning samt mycken lätthet
i språkformen. Särskildt värderik är teckningen af
Englands koiistlif, hvilket för den större mängden
ej blott hos oss utan öfverallt legat insvept i ett
vis.-t dunkel. Vi skola med nöje återkomma till det
förtjenstfulla arbetet, när senare häftet utkommit.

Det skönas verld. Estetikens ock Konsthistoriens
hufvud l är or ined specielt afseende på den bildande
konsten populärt framställda af L. Dietrichson,
Docent vid Upsala Universitet. Af detta från slutet
af föregående år utlofvade och af mången troligen
längtansiullt motsedda arbete har nu första häftet
lemnat pressen. Att från dessa 80 sidor draga någon
slutsats med afseende på det hela kan icke falla oss
in, då förf. tyckes redan i titeln lägga hufvudvigten
på den bildande konstens historia, och då det alltid
måste erbjuda stora, svårigheter att popularisera
det skönas metafysik, sådan denna finnes framställd
af Vischer. Att detta icke alltid skall lyckas och
desto mindre, ju abstraktare bestämningarna äro,
torde vara lätt att inse, liksom äfven att klarheten
i framställningen icke alltid vinner derpå att
bilden sättes i begreppets ställe. Vi uppskjuta
derför vårt omdöme, till dess förf. hunnit komma
in på sitt egentliga fält och arbetet framskridit
närmare sin afslutning. Men vi kunna redan nu icke af
hålla oss att på det kraftigaste protestera mot det
svenska språkets behandling i nu utkomna häfte såväl
i satsbyggnad som i formbehandling. Vi kunna ingalunda
dela förfcs åsigt i hans anmälan om att på sådant sätt
"åstadkomma gemenskap i kultur mellan nordens länder",
utan vi uppmana förf. af intresse för hans arbete att,
om han äfven tänker på norrska, dock verkligen skri
f va svenska eller låta någon vederhäftig person
genomse manuskriptet, då han till fördel både för
sitt arbete och vårt språk skall undvika sådana saker,
som man t. ex. läser i det öfversatta poemet af Göthe,
sid. 43.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 21:29:31 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/littid67/0268.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free