Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Den Isländska Literaturen. R. Keyser: Nordmændenes Literatur; N. M. Petersen: Bidrag till den Oldnordiske Literaturs Historie; Sv. Grundtvig: Om Nordens gamle Literatur; G. Vigfússon: Um Tímatal i Islendinga Sögum. Af Hans Hildebrand
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
429
vill hedra hans utgörande med detta namn, i senare
fallet var ju icke han författare, utan den lärde
skrifvaren!
Helt annat säger Petersen och det är med glädje man
ser honom uttala det som utan tvifvel är sanningen.
((Efterverlden kommer och ser genom sina uppslitna
glasögon i det konstrikt utförda broderiet intet annat
än en mängd sammanflätade garnändar, i det finaste
kopparstick endast en rad prickar, i den ideala
målningen intet annat än en massa klickar, som målaren
tagit än ur en, än ur en annan färgpyts. Man må väl
harmas deröfver. I det fulländade historiska arbetet,
samladt med omsorg, utfördt med skapsinnighet, ser man
icke annat än en sammariflickning, som författaren
åstadkommit genom att utstryka här, insignera der
och sedan genom att låta skrifvaren skrifva af.«
((Man vill bedömma Snorre genom att jemföra honom
med hans källor. Det är förträffligt. Men känner
man dessa källor? Derförutan kan ju ingen jemförelse
ske. Man har namn på sagor, som man icke känner, och
man har handskrifter af Norges historia, några äldre,
några yngre, blott få gamla; af dem alla säges Snorre
hafva öst. Men hvar har man beviset derför?« «Då vi
hafva ett historiskt vittnesbörd derom, att Snorres
brorsson Sturle Sighvatsson lät ungefär år 1232
skrifva sagoböcker efter dem som Snorre utarbetade;
då vi hafva handskrifter [t. ex. den till Olof
Tryggvasons saga, som är tryckt i Fornmannasögur],
som tillägga Snorre dessa sagor [de i Heimskringla
upptagna] och dessa i alla afseenden, med undantag
af några senare tillägg, bära äkthetens prägel, då
vi tydligt kunna se, med hvilken omsorg och smak
han begagnat sina källor, då vi genom jemförelse
med de öfriga handskrifterna öfver samma ämne finna
dem i mycket ordagrannt stämma öfverens med Snorre,
och just i de stycken, der deras framställning är
noggrannast och smakfullast, under det de derjemte
innehålla många tillägg, i hvilka det finnes hvarken
plan eller ordning, i hvilka språket och stilen
förråda mindre bildning, - då sluta vi med rätta,
att Snorre icke blott är samlare, utan verkeligen
författare till dessa norska konungasagor, att vi
ega dem på det hela så som han lät nedskrifva
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
