Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Svenskt Ordboksföretag: Ordbok öfver svenska språket af K. E. Kindblad. Häft. 1-2. Af N. L-r.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
37
ny stråt, men så många vigtiga frågor ännu äro olösta,
är ett ordboksarbete, isynnerhet ett svenskt, ett
vanskligt företag. Att det verk, hvarmed vi här
sysselsatt oss, icke kan uthärda en jemförelse med
de bästa af samma slag, ligger i sakens natur, och
vi hafva redan sökt visa, hvarför så måste vara. Hr
Kindblad har imellertid genom den möda, han nedlagt,
den kärlek och värme, han visat för sitt modersmål,
gjort sig förtjent af heder och högaktning; genom de i
sanning stora bidrag, han lemnat, till en fullständig
belysning af detta språk, har han gjort vetenskapen en
stor och värderik tjenst. I åtgärden att till hvarje
ord foga omedelbart från goda författare hemtade
språkprof är han hos oss den förste. - För vår del
tro vi, att förf. gjort den sak, för hvilken han med
så ädelt nit arbetar, en större tjenst, om han anlagt
sitt arbete efter en mindre måttstock. Det hade då
både kunnat lättare och omsorgsfullare utföras och
fått större spridning. Ännu är likväl så liten del af
arbetet utgifven, att det icke bör vara omöjligt att
göra nödiga förändringar äfven i planen. Jnsigten
och vanan ökas dessutom med hvarje häfte, ja med
hvarje ark som tryckes. Sålunda har redan det andra
af föreliggande häften i vissa fall företräden framför
det första.
Afsigten med denna korta och ofullständiga granskning
har varit dels att påpeka några obestridliga fel i
arbetet, dels att till dess författares och andras
pröfning framlägga några allmänna betraktelser, till
hvilka nämnda arbete gifvit anledning; och då detta
nu skett, återstår endast att af hjertat önska en
god fortsättning på det gagneliga företaget.
N. L-R.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
