Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Det svenska bibelöfversättningsarbetet. I o. II. Af Artur Hazelius
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
208
len hade rönt det sjelf under sitt fordna tillstånd.
Endast Jesu Evangelium hade förlänt honörn den
sanna segren. Rom. 8.
Proföfversättningen af 1861. Barnaskapets anda.
Proföfvers ättningen af 1816. Apostlen fortfar
med samma ämne. De syndiga begär,, hvilkas utbrott
Mosaiske lagen icke kunde hämma, blifva endast genom
kraften af Jesu död besegrade. Då försoningens kraft
med hjertats tro annamas, får menniskan ett nytt
sinne. Hon kan då med förtröstan anropa Gud såsom
Fader. Under alla lifvets vedervärdigheter har hon
ett segrande hopp, och kan vara viss, att hennes
tyste suckar af Gud höras, och att, såsom Christus,
efter lidandet krönas med salighet.
Gal. S.
Proföfversättningen af 1861. Förmaningar och
slutönskan.
Engelska kyrkobibeln. l He moveth them to deal mildly
with a brother that hath slipped, 2 and to bear one
ano-tber’s burden: 6 to be liberal to their teachers,
9 and not weary of well doing. 12 He shevveth what
they intend that preach circumcision. 14 He glorieth
in nothing, save in the cross of Christ.
l Kor. 16.
Proföfversättningen af 1861. Förordnande om
sammanskott. Slutförmaningar och helsningar.
Evangeliska fosterlandsstiftelsens
öfversättning. Apostelen förmanar Corinthierna att
göra ett sammanskott för de heliga, l-4; lofvar att
komma till dem och att qvardröja hos dem någon tid,
5-9; talar om Timothei och Apollos’ tillämnade resa
till Corinth, 10-12; förmanar till vaksamhet, tro
och kärlek, 13-14; anbefaller hos Corinthierna dem,
som arbeta i Herren, särskildt Stephanas’ hus, 15-18;
helsar från de troende, 19-21; uttalar förbannelse
öfver den, som icke har Christus kär, 22; tillönskar
Corinthierna nåd och betygar dem sin kärlek, 23-24.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
