- Project Runeberg -  Svensk literatur-tidskrift. 1868 /
314

(1868) [MARC] With: Carl Rupert Nyblom
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Skönliteratur: Grefve de Camors. Roman af Octave Feuillet. Öfvers. af C. J. Backman. Af W.

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

314

bert med för mycken benägenhet hängifver sig åt
teckningen af det sinligt retande, så vet Feuillet i
ännu högre grad än Dumas att »bevara sin penna kysk»,
såsom han sjelf uttrycker sig, att underordna stoffet
med alla dess anbud till frivol behandling under
skönhetslagarnes fordringar. Hans karakterer äro
i allmänhet mera bestämda än de, hvilka förekomma
i Affaire Clémenceau; endast i framställningen af
hjeltens egen personlighet sviker hans förmåga att
skapa konkreta gestalter, en förmåga, som deremot
nästan aldrig öfvergifver Gustave Elaubert.

M. de Camors är Octave Feuillets märkligaste
arbete. Hans föregående romaner hafva ett visst
vekt behag, en nästan qvinlig gratie; de röja,
likasom hans proverber och öfriga dramatiska utkast,
en fin iakttagelseförmåga, men ofta tillika något
sjukligt i uppfattningen. Detta senare synes
oss företrädesvis vara fallet med hans i öfrigt
ganska utmärkta roman Si by 11 e. En friskare fläkt
blåser genom «Le roman d’un jeune horn m e pauvre»,
i hvilken enskilda ställen äro hänförande, men der
tillika en viss falsk sentimentalitet alltför ofta
får göra sig gällande. Bland alla Feuillets arbeten
äro Montjoie och Dalila de enda, hvilka kunna sägas
förebåda ett verk sådant som Camors. Här finnes ej mer
ett spår af det eleganta koketteriet i proverberna,
af det obestämdt trånande, som genomgått romanerna;
det är endast den idealistiska verldsåskådningen,
som är qvar: behandlingen är en helt annan. Den
har blifvit enklare och strängare, den eger manlig
kraft utan att brutalt reta våra nerver, den är lugn
och energisk. Så uppväxer denna underbara skapelse
med jemnmått och sans till ett harmoniskt helt,
fullt af gripande skildringar, af fruktansvärda
händelser, och framför allt märkvärdigt genom sin
konseqvens, sin klarhet och den visa måtta, hvarmed
författaren vet att sällan eller aldrig skrida utom
skönhetens område för att inträda på något annat och
främmande. Händelsen spelar i vår tid, nära nog i
våra dagar, och ehuru bokens upp-

bigångna. De tjena eljest just till att
gifva en inblick i förf:s skaplynne och konception
af sitt ämne.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 21:29:32 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/littid68/0322.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free