Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Har Konung Erik XIV dött af förgift? A. Ahlqvist: Om konung Erik den XIV:s fängelse och död. Historisk afhandling. Af Hans Forssell
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
32 HAR KONUNG ERIK XIV DÖTT
AF FÖRGIFT?
Henriksson deri 25 Febr. lät Erik undfå giftet; men
det af väktarne afgifna s. k. vittnesintyget af den
24 Febr. är af Joli. Henriksson icke undertecknad t,
utan blott af Erik Andersson, Johan Persson och Johan
Sandersson. Hvarför skulle Joh. Henriksson, om han
varit närvarande, ej hafva undertecknat tillsammans
med de andra? Den vigtiga fullmakten af den J 9
Jan. har dock en ordställning ’), som tydligen
angifver Joh. Henriksson såsom en af konung Eriks
väktare tillsammans med de öfriga. Icke heller kunde
Joh. Henriksson hafva någon anledning att särskildt
fördölja sin närvaro; i sådant fall borde äfven
Erik Andersson hafva dragit sig för att underteckna,
ty hans röle borde hafva varit minst lika stor som
Joh. Henrikssons, då han i fullmakten namnes först.
Men vidare är att märka, huru fullmakten alldeles icke
är stiliserad såsom ett maktbref hvarken för den ene
eller den andre att genast afdagataga fången. Sedan
den förordnat Erik Andersson och Joh. Henriksson att
tillika med de begge andra hafva grann akt och tillsyn
på fången, fortsätter deri: Och hvar så hände (det Gud
förbjude) att anten något förräderi! eller någon annan
rnacht wore förhanden, som ville eller kunde förlosse
kon. Erich, och förbemelte wåre tillförordnede,
som honom wachte skole, så-danth ingelunde kurine gå
förbi, så haf v e vi med w art älskelige Eåds samtycke
så beslutat och nu her me<Jh giffwe förbemelte wåre
tilförordnede fullkomlig fullmacht och befalning ät
förkorte hans Liiff, i så motto att de skola tillreda
honom een dryck aff Opium eller Mercurium så stark,
att han icke öfver några thimer
kan leifwe, thenn skola de giffva honom att dricka,
etc. etc......
I lika måtto hvar någenri förrädere hoop komme
oförvarandes ther för slotthz, så att ingen på slottet
wisste ther aff, förr ann the wore förbann d en. Då
skole förbe:te wåre trogne Yndersåther och tienere
strax göra aff mz honom genom hvad medel thett bäst
och snarest skee känn». Derefter följa de bekanta
alternativerna, åderlåtning eller qväfning noggrannt
beskrifna. Slutligen tillägges: »Men Elliest och ther
som ingen sådanne f har e wore på f är de, wele Wij
att förbe:te Kongh l^rick måtte Fursteligen mz Maat
*) Hafva förthenskuldh . .. förordnet.. . theime
. .. wår kökemester Erik Andersson till Bjunim sampt
wår Secreterer Johannes Henriksson, att the sampt med
the andra wåre trogne tienere som ther nu förordnede
are, skole haffue grann acht och tillsyn på forme
kong Erich ... etc.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
