- Project Runeberg -  Svensk literatur-tidskrift. 1869 /
483

(1869) [MARC] With: Hans Forssell
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Materialism. D:r L. Büchner: Kraft och Materia. Öfversättning från tionde tyska upplagan. Af Hans Forssell

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

MATERIALISM. 483

begränsade rörelser? Om vi ej kunna säga hvad
kraft är, hvad betyder det, då vi öfverallt se
verkningarne af krafter? Om vi ej kunna förstå, hvad
den förnimmande i sig är, eller huru förnimmelserna
äro möjliga, hvad betyder detta, då vi sä väl kunna
vara nöjda med förnimmelsernas faktiska tillvaro? Hvad
bekymra alla dessa härklyfvande spörsmål deri sunda
naturforskningens män? »Vi kunna intet veta om tingens
hvar/öret endast något om deras huru?» »Först der
vårt vetande upphör, vidtager den organiska kraften»
o. s. v.

Det skulle förundra oss, om naturforskaren icke vid
detta tilltal ryggade något tillbaka. Han har hört
löften om förklaring, och han hör nu medgifvanden,
att förklaring icke kan lem nas. Han har hört ett
djerft påstående, att det oförklariga ej funnes
till, och han ser sig nu åberopad som vittne,
att detta oförklarliga åtminstone icke’ behöfver
besvära forskningen i naturens verld. Det vore
besynnerligt, om han ej skulle granneligen märka
den skarpa skilnaden mellan materialisten och honom
sjelf. Han kan svårligen erkänna sin föregifna accept
på dessa vexlar, som protesteras till inlösen. Han,
den exakta forskningens man, har aldrig gifvit löften,
som han ej ser sig god att infria; han har icke
förnekat svårigheter, som det ej varit hans uppgift
att öfvervinna. Han har ej heller tillåtit sig att
dra.ga slutledningar, som ej kunde försvaras inför
tanken lika väl som inför erfarenheten. Det är icke
han, som af den oförnekliga sanningen, att menniskan
ej jyfter utan armar, eller ej tänker utan hjerna,
dragit den falska slutledningen, att det är armen, som
lyfter, eller hjemans nerver, som tänka,] eller som
af den upptäckten, att ljuset beror på luftvågornas
dallring:, velat bevisa, att ljusförnimmelsen
är en vibration. Och som han af grundsats hatar
slutledningar utan premisser, löften utan uppfyllelse,
så skall han utan tvifvel förneka den af materialisten
åberopade gemensamheten dem emellan. Lika litet som
han sjelf vill vara naturforskare på materialismens
vilkor: att förklara allt genom att stryka ett
streck öfver det oförklarliga; lika litet skall han
nu tillåta materialisten att undandraga sig sina
förbindelser genom åberopande af naturvetenskapens
vilkor: att uppdraga ett streck mellan naturen och
det, som ur naturen ej kan förklaras.

Och som naturforskaren, förutom sitt theoretiska
intresse som vetenskapsman, troligen äfven har ett
praktiskt intresse såsom

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:36:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/littid69/0489.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free