Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
114 Jodisk og Græsk. Jesus af Nazareth.
af Nazareths Død hans Disciple, skont for en stor Del
udgaaede af ringe Kaar. alle istand til at udtrykke sig
skriftligt paa dette Sprog. Hele det nye Testamente,
saaledes som vi nu kende det, er i hvert Fald affattet
paa Græsk. Og græsk Tankegang hagede sig fast paa
forskellig Vis. Rent udvortes synes den oftere at have
givet sig tilkende i en vis nyerhvervet Pli, der mer
eller mindre løseligt dækkede over det gamle Jødiske.
Et ydre Tilknytningspunkt fandt den i Folkets logiske
Sans, der kunde gøre det svært nok at skelne mellem,
om det var en Græker, der disputerede og udpindede
en Sag i skarptskaarne Smaaudtryk, eller det var en
Jøde, der gav sin altfor tunge Alvor draabevis Luft
ved særskilt at mærke hvert enkelt Tilfælde. En indre
Lighed endelig mellem græsk og jødisk Livssyn fandtes
i hine spredte Bestanddele af det gamle Testamente,
som vi ovenfor have betegnet som ægyptiske
Minder, hvor en forunderlig Glæde ved Livet og
tillidsfuldt Slægtskabsfølelse overfor Gud ofte uventet giver
sig Luft.
Medens saaledes Bølger fra Øst og Vest slog
sammen over den gamle jødiske Grund, brød fra denne
et nyt og hjemmefødt Væld frem i Jesus af Nazareth.
Med ham skød ikke blot den jødiske Udvikling en ny
og sælsom Blomst, men Tanker, der hidtil havde ynglet
i Hellas og Rom, viste sig med Et her i en rigere,
mere hjertevarm Form. Det er denne Geniets
Befrugtning af ikke blot sit Lands, men hele sin Tids
største Ideer, der gør Forstaaelsen af dets Fremkomst
saa vanskelig. Det bringer noget paa engang Nyt og
dog kun Gammelt i ændret Form. For Jesus af
Nazareths Vedkommende som for andre af
Menneskehedens største Aander vanskeliggøres Forstaaelsen
yderligere ved, at han ligesaalidt som Zoroaster, Buddha.
Sokrates har efterladt sig noget Skriftligt. Man er
henvist til at maatte uddrage hans Billed af
mangelfulde, modstridende, vistnok ofte misforstaaende
Gengivelser. Under saadanne Omstændigheder maales Be-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
