- Project Runeberg -  Livsspørgsmaal : Blandede Skrifter /
209

(1888) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: P. Em. Hansen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - „Hvad skulle vi da gjøre?“ (Brudstykker) - Fattigdommen i Moskov I—XVII - VIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

209
skab til dette officielle Udtryk, som ved sin kor-
rekte Udtale deraf. Efter med et halvt ærbødigt,
halvt selvtilfreds Smil at have givet mig denne Op-
lysning, vendte han sig til Konen, og idet hans
Ansigt pludselig skiftede Udtryk sagde han i den
hurtige og foragtelige Tone, hvori man sædvanlig
tiltaler en Hund, som man er vred paa: „Hvad
skal den Snak til: jeg gaar om paa Beværtninger?
Hvis Du gaar om paa Beværtninger, saa sig bare som
det forholder sig, at Du er en prostitueret,“ ved-
blev han, idet han for anden Gang benyttede sig
at dette Ord. — „Ligesom hun ikke vidste, hvad
man kalder den Slags for, som hun hører til; saadan
é n skal ogsaa vise sig . . . “
Den Tone, hvori han talte, stødte mig.
— Det passer sig ikke for os at forhaane
hende, sagde jeg: — Hvis vi alle levede som gode
Kristne, vilde hun og hendes lige nu heller ikke
være i den Tilstand.
— Ja, det er jo rigtignok en egen Sag med
det . . . sagde Værten, uden at tale til Ende, idet
han smilede paa en tvungen Maade.
— Derfor skal man heller ikke gjøre dem Be-
brejdelser, men have Medlidenhed med dem. Er
det maaske dem, som har Skylden?
Jeg var dybt oprørt over den foragtelige Tone,
hvori denne unge Vært omtalte Fruentimmerne,
som Lejligheden var fuld af, ligesom den Medliden-
hed jeg følte med Konen, som jeg lige havde talt
med, uvHkaarlig afnødte mig en Protest. Aldrig saa-
14

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:41:50 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/livssporg/0257.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free