Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
”Det lustigaste av alltsammans, mr Regan, är att
det är sant. Edra sinnrika ändringar i min berättelse
låta visserligen sannolikare, men sann är den i alla
fall. Jag behöver pengarna. Ni är mycket frikostig,
och jag skall göra mitt bästa. Jag... jag smickrar
mig med att vara diktare. Men den verkliga och
högtidliga sanningen är att nyckeln till Morgans begravda
skatt är äkta. Jag har haft tillgång till för
allmänheten otillgängliga aktstycken, ty min egen familjs
manliga medlemmar — det är familjepapper — ha
haft tillfälle att gå igenom dem, och de ha före mig
tillbragt hela sitt liv med fruktlösa spaningar. De
voro emellertid på det rätta spåret, fastän de råkade
söka tjugu miles på sidan om det rätta stället. Det
stod angivet i papperen. De togo miste, troligen
emedan det var ett avsiktligt knep, en ordlek, en gåta, en
mask, en irrgång, vars hemlighet jag och endast jag
har löst. Den gamla tidens navigatörer spelade
alltid sådana puts med de kartor de ritade. Så till
exempel dolde mina spanska förfäder undan de hawajiska
öarna fem hela longiturgrader från deras rätta plats.”
Allt detta var i sin tur grekiska för Thomas
Regan, som smålog gillande åt vad han hörde och med
samma småleende gav uttryck åt den praktiske
affärsmannens överseende misstro.
Knappast hade sehor Torres gått förr än Francis
Morgan inträdde.
”Jag ville titta in för att få några råd”, sade han
sedan hälsningarna växlats, ”och till vilken annan
skulle jag vända mig än till er, som var så invigd i min
fars affärer? Ni och han voro, som det tycks,
kompanjoner i några av de största företagen. Han upp-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
