Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
”Jag känner ingen lukt”, förklarade han. ”1 den
där lådan finns absolut ingenting som luktar. Vad
kan det vara? Caballeron sade att det var något
dyrbart.”
”Caballeron!” hånade en annan av gendarmerna.
”Den där gubbens far har säkert sålt rutten fisk på
gatorna i Colon, och likaså hans far före honom.
Varenda lögnaktig tiggare skryter med att härstamma
från los conquistadores.”
”Varför inte, Rafael?” svarade Pedro Zurita.
”Härstamma vi inte allesamman från dem?”
”Jo visst”, medgav Rafael villigt.
”Conquistadorer-na togo livet av många...”
”Och voro stamfäder till dem som levde kvar”,
ifyllde Pedro och framkallade därmed allmänt skratt.
”Jag skulle i alla fall nästan vilja ge ut en av de
här pesos för att få veta vad som finns i lådan.”
”Där ha vi Ignacio”, hälsade Rafael en inträdande
fångknekt, vars tunga ögonlock vittnade om att han
nyss slutat sin siesta. ”Han har inte fått betalt för
att vara ärlig. Kom, Ignacio, stilla vår nyfikenhet och
låt oss veta vad som finns i den där lådan.”
”Hur skall jag kunna veta det?” frågade Ignacio
och plirade på det intressanta föremålet. ”Jag
Arak-nade ju alldeles nyss.”
”Då har du inte fått betalt för att vara ärlig?”
frågade Rafael.
”Heliga Guds moder, vem skulle väl vilja betala mig
för att vara ärlig?” frågade fångknekten.
”Tag då yxan där och öppna lådan”, fortfor Rafael.
”Vi få inte göra det, ty lika säkert som Pedro kommer
att dela sina två pesos med oss, lika säkert ha vi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
