- Project Runeberg -  Tre hjärtan /
154

(1922) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sättning i handling, har lockat människorna in pä
falska strävanden. De ha tagit vägen för målet,
medlen för slutsyftet. Men lag är lag, och den är
nödvändig och god. Men lagen i sin nuvarande praxis
har råkat på avvägar. Domare och lagstiftare
utkämpa dueller i slughet och lärdom och glömma
alldeles bort kärande och svarande som de ha att göra
med och som avlöna dem och söka rättvisa, men inte
slughet och lärdom.

”Men gamle Blackstone har rätt. Under allt detta,
på bottnen av allt detta, till grund för uppförandet av
lagens byggnad, ligger sökandet, det allvarliga och
ärliga sökandet efter rättskaffens män som kunna
döma rätt. Men vad är det Predikaren säger? ’De
gjorde sig många påfund.’ Och lagen, god i sin
början, har genom påfund fått alla sina syften förvridna,
så att den varken tjänar kärande eller svarande, utan
endast de feta domarna och de magra och hungriga
advokaterna som få anseende och istermagar om de visa
sig slugare än sina opponenter och än domarna som
fälla utslaget.”

Han tystnade, alltjämt i samma ställning som
Ro-dins "tänkare”, och grubblade, medan mestizkvinnan
väntade på hans vanliga tecken att hon skulle fortsätta
läsningen. Slutligen sade han, som om världar hade
vägts på hans tankes vågskål:

"Men vi ha en lag här i Cordilliererna som är
alltigenom sann och riktig och rättvis. Vi arbeta ej för
någon människa och tjäna ej ens isterbukar.
Säckväv och icke fint kläde fäller rättvis dom. Läs
vidare, Mercedes. Blackstone har alltid rätt om han
alltid läses rätt — det är en så kallad paradox, och

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:42:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lj3hjartan/0154.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free