Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
besynnerliga händelsen, varseblevos de av två unga
indianer som stakade sin kanot uppför strömmen.
”Vad skratta ni åt?” ropade en av dem.
”Vi ha sett syner”, svarade Nicoya.
”Då ha ni väl druckit aloébrännvin”, retades han.
Bägge flickorna skakade på huvudet, och Concordia
sade:
”Vi behöva inte dricka för att se syner. Först, då
Nicoya kastade i ett bananskal, sågo vi en hund dyka
upp ur vattnet — en vit hund, stor som en tiger...”
”Och då Concordia kastade i en jordklimp”, inföll
den andra flickan, ”kom det upp en man med
järnhuvud. Det är trolleri. Concordia och jag kunna
trolla.”
”José”, sade den ena av indianerna till sin kamrat,
”det här dricker vi på.”
Och medan den andra höll kanoten stilla med åran
tog var och en sig en klunk ur en holländsk
likörflaska till hälften fylld med aloébrännvin.
”Nej”, sade José, då flickorna hade bedt honom om
en klunk, ”om ni dricker kanske ni få se flera vita
hundar stora som tigrar och flera män med
järnhuvud.”
”Nåja”, sade Nicoya, ”kasta då själva i en
bränn-vinsbutelj, så få vi väl se vad som kommer upp. Vi
fiskade upp en hund och en karl. Ni kanske dra upp
djävulen.”
”Jag skulle gärna vilja se djävulen”, sade José och
tog sig en ny klunk ur buteljen. ”Det här brännvinet
bränner som helvetets eld. Jag skulle gärna vilja se
djävulen.”
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
