- Project Runeberg -  Tre hjärtan /
316

(1922) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tingest och såg frågande på kunden. Men Torres
väntade och teg för att få gamlingens pratsjuka i gång.

”Får jag anta att högädle senor Torres begär mitt
råd angående stenens kvalitet?” kuttrade den gamle
juveleraren slutligen.

Torres svarade endast med en kort nick.

”Det är en oslipad ädelsten. Den är liten. Den är
inte felfri, som ni själv kan se. Och det är klart att
mycket kommer att gå bort i slipningen.”

”Hur mycket är den värd?” frågade Torres med
kärv otålighet.

”Jag är en fattig man”, upprepade Fernandez.

”Jag har inte bedt er köpa den, gamle tok. Men
apropå, hur mycket vill ni ge för den?”

”Som sagt, högädle senor, jag är en mycket fattig
man. Det ges dagar då jag inte har råd att betala
tio centavos för en bit skämd fisk. Det ges dagar
då jag inte har råd att ta mig en klunk av det billiga
röda vin som jag fann så hälsosamt för min fysik,
då jag var pojke och, fjärran från Barcelona, lärde
mig yrket i Italien. Jag är så utfattig att jag inte
kan köpa kostsamma saker .. .”

”Inte ens för att sälja dem med vinst?” inföll
Torres.

”Jo, om jag är säker på min vinst”, sade den gamle
mannen. ”Ja, då vill jag köpa, men som jag är fattig
kan jag bara betala litet.” Han tog ädelstenen och
betraktade den länge och omsorgsfullt. ”Jag skulle
vilja ge”, började han tveksamt, ”jag skulle vilja ge
— men var god och kom ihåg, högädle senor, att jag
är en mycket fattig man. I dag har jag bara ätit

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:42:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lj3hjartan/0316.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free