Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lar, och Yi Poon förde ner honom till den gamla
gumman på stranden.
”Denna gumma”, förklarade han, ”ljuger inte. Hon
sjuk kvinna. Mycket snart dö. Hon är rädd. Hon
talat med präst i Colon. Präst säga hon måste
omtala hemlighet eller dö och komma till helvetet. Så
att hon ljuger inte.”
”Nåja, om hon inte ljuger, vad är det då hon har
att säga?”
”Betalar ni mig?”
”Ja visst. Sex hundra i guld.”
”Hon född i Cadiz i gamla landet. Numro ett
tjä-narinna, numro ett barnsköterska. En gång hon ta
tjänst hos engelsk familj som komma resande i
hennes land. Lång tid hon arbeta hos den familj. Hon
resa med till England. Sedan, en gång — ni känner
till spanskt blod, mycket hett — hon bli mycket arg.
Familjen ha en liten flicka. Hon stjäl liten flicka
och rymmer till Panama. Senor Solano adoptera lilla
flicka som eget barn. Han ha många söner men ingen
dotter. Men den gamla kvinnan inte säga namn på
lilla flickas familj. Den familj mycket förnäm,
mycket rik, alla i England känna den familj. Den
familjs namn Morgan. Ni känner till det namnet? Till
Colon komma män från San Antonio som säga
senor Solanos dotter gifta sig med engelsk gringo vid
namn Morgan. Denna gringo Morgan senorita
Leon-cias bror.”
”Aha!” sade Torres med skadeglädje.
”Nu ni betala mig sex hundra guld”, sade Yi Poon.
”Tack för att ni är idiot”, sade Torres med
skärande ironi. ”En gång kanske ni bättre lär er kons-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
