- Project Runeberg -  Afgrundens folk /
8

(1916) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Huru jag kom dit

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


»Det var inte för att höra detta som jag har kommit
till er», förklarade jag buttert och en smula retad af
deras brist på förståelse. »Jag är främling här och
begär, att ni skola säga mig hvad ni veta om East End, för
att jag skall få någon ledning.»

»Men vi veta ingenting alls om East End. Det ligger
någonstädes där bortåt.» De gjorde en obestämd gest
med sina händer åt det håll, där man vid sällsynta
tillfällen kunde få se solen gå upp.

»Då går jag väl till Cooks», förklarade jag.

»Ja, ja», instämde de med tydlig lättnad. »Hos Cooks
veta de säkert någonting om det.»

Men ack, Cooks — Thomas Cook & Son, vägvisare
och kommunikationsklarerare, lefvande adresskalender för
hela världen och hjälp i första hand för förvillade resande
— ögonblickligen och utan tvekan med den största lätthet
och snabbhet skulle de ha skickat mig raka vägen till
det mörkaste Afrika eller det innersta Tibet, men till
Londons East End, som ligger knappt ett stenkast från
Ludgate Cirkus, visste de icke vägen!

»Det går inte», sade den lefvande uppslagsboken för
vägar och stigar i Cooks afdelning vid Cheapside. Det
är så — hm — så högst ovanligt.»

»Vänd er till polisen», uppmanade han i myndig ton,
då jag envisades. »Vi ä’ inte vana vid att skicka resande
till East End; aldrig begär någon att vi ska’ göra det,
och vi veta ingenting alls om ifrågavarande plats.»

»Nå, det gör detsamma», afbröt jag för att rädda
mig från att bli utsopad från kontoret af hans störtflod
af negationer. »Det är i alla fall någonting som ni kan
göra för mig. Jag vill, att ni på förhand skall få veta,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Oct 7 20:52:21 2017 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ljafgrund/0008.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free