- Project Runeberg -  Afgrundens folk /
9

(1916) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Huru jag kom dit

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

hvad jag har för afsikt att göra, så att ni i händelse af
behof skall kunna identifiera mig.»

»Aha — jag förstår! Ifall ni blir mördad, så skulle
vi vara i stånd att identifiera liket.»

Han sade detta i en så belåten och kallblodig ton,
att jag ögonblickligen tyckte mig se mitt stelnade och
stympade kadaver ligga utsträckt på en läm, där kallt
vatten oupphörligt droppade ned, och jag såg honom luta sig
öfver liket och hörde honom allvarligt och tålmodigt
förklara, att det verkligen var den vanvettige amerikanen,
som nödvändigt ville till East End.

»Nej, nej», svarade jag, »det vore endast fråga om
att identifiera mig i händelse jag skulle komma i något
dilemma med ’byglarna’.» Det sista ordet uttalade jag
med en viss nervositet — jag höll sannerligen på att
tillägna mig lämpligt språk.

»Detta är en sak, för hvilken ni måste vända er till
hufvudkontoret», förklarade den jag talade vid. »Det har
aldrig förekommit förut, ser ni», tillade han urskuldande.

Expeditören på hufvudkontoret harklade och brummade.
»Vi ha för regel att aldrig ge några upplysningar
om våra klienter», förklarade han.

»Men i det här fallet är det ju en klient som begär,
att ni skulle ge upplysningar om honom själf», påpekade
jag.

Han harklade och brummade om igen.

»Jag vet naturligtvis, att det aldrig har förekommit
förut», skyndade jag att komma honom i förväg, »men...»

»Jag ämnade just säga, att någonting dylikt aldrig har
förekommit förut», förklarade han med stadig röst, »och
jag tror inte, att vi kunna göra någonting för er.»

Innan jag gick min väg, hade jag emellertid fått en

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Oct 7 20:52:21 2017 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ljafgrund/0009.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free