- Project Runeberg -  Afgrundens folk /
43

(1916) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 5. Vid randen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

döden, och detta är en tröst, medan de andra ännu måste
genomgå de långsamma och förberedande lidanden, som
sträcka sig genom två eller kanske till och med tre
generationer.

Och likväl är deras lifskvalitet god. Där finns alla
mänskliga möjligheter. Under lämpliga förhållanden skulle
den kunna fortlefva under århundraden och stora män,
hjältar och väldiga, skulle kunna få sitt ursprung ur
densamma och göra världen bättre därigenom att de ha lefvat.

Jag talade med en kvinna, som representerade den typ,
hvilken föreskrifver sig från de små afsides gatorna, men
har spårat ur därifrån och befinner sig på den ödesdigra
vägen till afgrundens botten. Hennes man var
maskinuppsättare och medlem af maskinistföreningen. Men att han
var en dålig maskinist bevisades af att det tycktes vara
omöjligt för honom att få någon fast anställning. Han
hade icke den energi och den företagsamhet, som fordras
för att kunna få behålla en stadigvarande plats.

Detta par hade två döttrar, och hela familjen bodde
i ett par hålor, som af artighet kallades »rum»; för denna
bostad betalade de sju shillings i veckan. De hade
ingen kokspis, utan lagade sin mat öfver en gaslåga i
eldstaden. Eftersom de icke voro förmögna, var det
omöjligt för dem att kunna få en obegränsad kvantitet
gas, men man hade gjort en synnerligt klyftig inrättning
för deras räkning. Då de släppte ned en penny i en ränna,
strömmade gasen till, men då gas för en pennys värde
var förbrukad, stängdes strömmen af som på en automat.
»För en penny gas är slut innan man vet ordet af»,
förklarade hon, »och då är maten kanske knappast
halfkokt en gång!»

Ett långsamt utsvältande hade varit deras lott i
åratal. Månad in och månad ut hade de rest sig från

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Oct 7 20:52:21 2017 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ljafgrund/0043.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free