- Project Runeberg -  Afgrundens folk /
100

(1916) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 10. Natten om på gatorna

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

lade sig på bänkarna och somnade med ens. Många af
männen sträckte ut sig till sin fulla längd i det drypande
våta gräset och sofvo den uttröttades sömn, medan regnet
ihärdigt strömmade ned öfver dem.

Och nu vill jag kritisera dem, som makten hafva.
De äro de maktägande, och därför kunna de föreskrifva
hvad de behaga — jag djärfs därför endast kritisera det
löjliga i deras förordningar. Hela natten igenom tvinga de
människor utan tak öfver hufvudet att vandra af och an.
De drifva ut dem från portgångar och passager, och
utestänga dem från parkerna. Meningen med detta är
tydligen att beröfva dem sömnen. Nåväl — de maktägande
ha naturligtvis makt att beröfva dem sömnen, eller hvad
som helst för öfrigt, men hvarför i all världen öppnas då
portarna till parkerna klockan fem på morgonen, så att
de hemlösa få gå dit in och sofva? Om det är meningen
att beröfva dem sömnen, hvarför låter man dem sofva
efter klockan fem? Och om det icke är meningen att
beröfva dem deras sömn, hvarför låter man dem icke
sofva tidigare på natten?

I sammanhang härmed vill jag omtala, att jag
passerade Green Park samma dag klockan ett middagen och såg
då tjogtals trasiga uslingar ligga sofvande i gräset. Det
var söndag, solen stack fram då och då, och välklädda
familjer från West End voro ute i tusental för att hämta
luft. Det var ingen behaglig syn för dem, dessa ruskiga,
ohyfsade, sofvande individer — och jag vet bestämdt,
att de ruskiga individerna själfva skulle bra mycket hellre
ha sofvit föregående natt.

Och så, ni goda och känsliga människor — om ni
någonsin komma till London och få se dessa varelser
ligga sofvande i gräset och på bänkarna, så tro icke,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Oct 7 20:52:21 2017 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ljafgrund/0100.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free